Lyrics and translation Antonio Aguilar - Una Mañana de Horas Negras

Una Mañana de Horas Negras

Una mañana de horas negras humedad y fresca
Nos despedimos yo y la joven a quien yo amaba
Me dio su mano de vida mía y ella nomas lloraba
Cuando en silencio ya ay nomas le dije adios

Ella me dijo quisiera amarte, pero ay no puedo
Por el temor de que mis padres me abandonen
Pero ay que triste es ver a un hombre que se apasione
Cuando una joven que no le sabe coresponder.

Ella me dijo quisiera amarte, pero ay no puedo
Por el temor de que mis padres me la abandonen
Pero ay que triste es ver a un hombre que se apasione
Cuando una joven no le sabe coresponder.

Утро мрачных часов

Одним утром, мрачным, влажным и прохладным,
Мы прощались, я и девушка, которую любил.
Она дала мне свою руку, мою жизнь, и только плакала,
Когда в тишине я наконец сказал ей "прощай".

Она сказала мне: "Я хотела бы любить тебя, но не могу,"
Из страха, что родители меня оставят.
Но как грустно видеть мужчину, пылающего страстью,
Когда девушка не может ответить ему взаимностью.

Она сказала мне: "Я хотела бы любить тебя, но не могу,"
Из страха, что родители меня оставят.
Но как грустно видеть мужчину, пылающего страстью,
Когда девушка не может ответить ему взаимностью.