Lyrics and translation Antonio Aguilar - Valente Quintero

Valente Quintero

Aquí me siento a cantar
Con cariño verdadero
Versos que le compusieron
A Don Valente Quintero

Le decia su consentida
Valente que vas a hacer
El mayor anda borracho
Y algo puede suceder

Valente llegó a ese baile
Y mando tocar el toro
Si el mayor paga con plata
Yo se los pago con oro

Los musicos contestaron
No lo sabemos tocar
Valente ya andas borracho
Y pos de querer pelear

Valente andaba borracho
Y andaba escandalizando
Con esta cuarenta y cinco
No respeto ningún grado

El mayor le contestó
Sea por el amor de Dios
La tuya es cuarenta y cinco
La mia quema treinta y dos

Salió el mayor para afuera
Bastante muy irritado
Valente tú no eres hombre
Eres un ocacionado

Se tomaron de la mano
Se apartaron de la bola
Y a los poquitos momentos
Se oyen tiros de pistola

Valente esta agonizando
Dandole cuenta al creador
Alza los brazos al cielo
Y de un balazo al mayor

Vuela, vuela palomita
Y si no vuelas, detente
Estas son las mañanitas
Del Mayor y de Valente

Валенте Кинтеро

Здесь я сажусь петь
С искренней любовью
Куплеты, которые сочинили
Для дона Валенте Кинтеро

Его возлюбленная говорила
Валенте, что ты собираешься предпринять?
Старший ходит пьяный,
И что-то может случиться.

Валенте пришел на этот бал
И приказал играть "Торо"
Если старший заплатит серебром
Я заплачу ему золотом

Музыканты ответили
Мы не знаем, как это играть
Валенте, ты уже пьян
И, кажется, ищешь драки

Валенте был пьян
И скандалил
С этой сорок пятой
Он не уважал ничьего звания

Старший ответил ему
Ради Бога
Твоя - сорок пятая
Моя - тридцать вторая

Старший вышел на улицу
Злобно разъяренный
Валенте, ты не мужчина
Ты - смутьян

Они взялись за руки
Отошли от толпы
И через несколько мгновений
Раздаются выстрелы из пистолета

Валенте умирает
Он предстает перед Создателем
Он простирает руки к небу
И ранит старшего выстрелом

Лети, лети, голубка
А если не летишь, остановись
Это утренняя серенада
Для старшего и Валенте