Antonio Aguilar - Yo Soy el Triste- el Triste - - translation of the lyrics into German




Yo Soy el Triste- el Triste -
Ich bin der Traurige - der Traurige -
Yo soy el triste y les pido como amigo por favor no se conduelan
Ich bin der Traurige und ich bitte euch als Freund, bitte habt kein Mitleid
Muy mi gusto morirme por su amor aun que me duela
Es ist ganz mein Wunsch, für ihre Liebe zu sterben, auch wenn es mir wehtut
Asectar que sólo soy dueńo y seńor de mi tristeza, tristeza es la eterna compańera de mi vida
Akzeptieren, dass ich nur Herr und Meister meiner Traurigkeit bin, Traurigkeit ist die ewige Begleiterin meines Lebens
En mis ojos lla no ay llanto solo penas
In meinen Augen gibt es keine Tränen mehr, nur Kummer
Me acompańa la amargura y soledad tristeza es la novia que me abraza y me besa
Mich begleiten die Bitterkeit und Einsamkeit, Traurigkeit ist die Braut, die mich umarmt und mich küsst
Lo que cargó aquí en mi pecho como pesa
Was ich hier in meiner Brust trage, wie schwer es wiegt
Morir triste es mi destino y mi condena, yo soy el triste mis amigos son las penas el dolor y las botellas
Traurig zu sterben ist mein Schicksal und meine Verdammnis, ich bin der Traurige, meine Freunde sind der Kummer, der Schmerz und die Flaschen
Duele tanto pero tanto la traición de esa mujer
Es schmerzt so sehr, aber so sehr der Verrat dieser Frau
Que quiero tanto pero no es buena
Die ich so sehr liebe, aber sie ist nicht gut
Ella es la causa de alegrías en mi corazón y ahora es mi pena
Sie ist der Grund für Freuden in meinem Herzen und jetzt ist sie mein Kummer
Tristeza es la eterna compańera de mi vida en mis ojos lla no ay llanto solo penas
Traurigkeit ist die ewige Begleiterin meines Lebens, in meinen Augen gibt es keine Tränen mehr, nur Kummer
Me acompańa la amargura y soledad tristeza es la novia que me abraza y me besa
Mich begleiten die Bitterkeit und Einsamkeit, Traurigkeit ist die Braut, die mich umarmt und mich küsst
Lo que cargó aquí en mi pecho como pesa morir triste es mi destino y mi condena,
Was ich hier in meiner Brust trage, wie schwer es wiegt, traurig zu sterben ist mein Schicksal und meine Verdammnis,





Writer(s): Jose Guadalupe Esparza


Attention! Feel free to leave feedback.