Madrid - Carlos Jean Remix - Carlos Jean , Antonio Birabent translation in German

Madrid - Carlos Jean Remix

Y no quiero recordar
Lo que hice ese día
Si fui o si volví
Si tenía expectativa
Hoy te vuelvo a imaginar
En Madrid o en cualquier sitio
Aquí por ejemplo
Todo el tiempo que paso
Lo retuve detenido

Tantas veces yo encontré
Te perdí en el mismo sitio
Éramos la eternidad
Recitando al oído

No me escribas palabras de amor
No hace falta no, no

Adivino adonde estas
Y te llevo aquí conmigo
Esta noche es tan especial
El azar hoy me lo dijo
En los mapas yo encontré
El sentido del olvido
Todo lo que veo pasar
Es inevitable y lo mismo.

No me escribas palabras de amor
Hoy no hace falta, no hace falta, no

Tantas veces yo encontré
Te perdí en el mismo sitio
Éramos la eternidad
Recitando al oído.

Madrid - Carlos Jean Remix

Und ich will mich nicht erinnern
Was ich an jenem Tag getan habe
Ob ich ging oder ob ich zurückkam
Ob ich Erwartungen hatte
Heute stelle ich dich mir wieder vor
In Madrid oder an irgendeinem Ort
Hier zum Beispiel
All die Zeit, die verging
Habe ich sie angehalten

So oft fand ich dich
Verlor ich dich am selben Ort
Wir waren die Ewigkeit
Ins Ohr flüsternd

Schreib mir keine Liebesworte
Das ist nicht nötig, nein, nein

Ich ahne, wo du bist
Und ich trage dich hier bei mir
Diese Nacht ist so besonders
Der Zufall hat es mir heute gesagt
Auf den Karten fand ich
Den Sinn des Vergessens
Alles, was ich geschehen sehe
Ist unvermeidlich und dasselbe.

Schreib mir keine Liebesworte
Heute ist es nicht nötig, nicht nötig, nein

So oft fand ich dich
Verlor ich dich am selben Ort
Wir waren die Ewigkeit
Ins Ohr flüsternd.