Altas Cumbres - Antonio Birabent translation in German

Altas Cumbres

Arenisca de mica
Nos bañamos en la acequia
Remontando el río
Descubriendo el rumor de las ollas
El bullir del agua
En esa cueva se refleja el sol
Ondulaciones perfectas
Son caricias en la piel
La mirada más blanda

En las cumbres más altas me escondí
Para aprender a decir que sí
En las cumbres más altas me escondí
Para aprenderte y decir que sí

Por el sendero de algarrobos
Te fui dejando un rastro fácil
Te vi siguiéndolo en silencio
Lo ibas sembrando con tu boca
Y germinaba para siempre
En tu rostro se refleja el sol
Ondulaciones perfectas
Son caricias en la piel
La mirada más blanda

En las cumbres más altas me escondí
Para aprender a decir que sí
En las cumbres más altas me escondí
Para aprenderte y decir que sí
En las cumbres más altas me escondí
En las cumbres más altas me escondí
Para aprenderte y decir que sí

Me escondí
Me escondí
En las cumbres más altas me escondí
En las cumbres más altas me escondí
Para aprenderte y decir que sí
En las cumbres más altas me escondí
Para aprenderte y decir que sí

Hohe Gipfel

Glimmersandstein
Wir badeten im Bewässerungskanal
Den Fluss hinaufsteigend
Das Rauschen der Strudeltöpfe entdeckend
Das Brodeln des Wassers
In jener Höhle spiegelt sich die Sonne
Perfekte Wellenbewegungen
Sind Liebkosungen auf der Haut
Der sanfteste Blick

Auf den höchsten Gipfeln versteckte ich mich
Um zu lernen, Ja zu sagen
Auf den höchsten Gipfeln versteckte ich mich
Um dich zu lernen und Ja zu sagen

Auf dem Pfad der Johannisbrotbäume
Ließ ich dir eine einfache Spur
Ich sah dich ihr schweigend folgen
Du sätest sie mit deinem Mund
Und sie keimte für immer
In deinem Gesicht spiegelt sich die Sonne
Perfekte Wellenbewegungen
Sind Liebkosungen auf der Haut
Der sanfteste Blick

Auf den höchsten Gipfeln versteckte ich mich
Um zu lernen, Ja zu sagen
Auf den höchsten Gipfeln versteckte ich mich
Um dich zu lernen und Ja zu sagen
Auf den höchsten Gipfeln versteckte ich mich
Auf den höchsten Gipfeln versteckte ich mich
Um dich zu lernen und Ja zu sagen

Ich versteckte mich
Ich versteckte mich
Auf den höchsten Gipfeln versteckte ich mich
Auf den höchsten Gipfeln versteckte ich mich
Um dich zu lernen und Ja zu sagen
Auf den höchsten Gipfeln versteckte ich mich
Um dich zu lernen und Ja zu sagen