Lyrics and translation Antonio Birabent - El Comienzo

El Comienzo

Comenzamos una tarde de abril
A charlar sobre las cosas más sencillas
Y en agosto me dijiste la verdad
Es que quiero compartir con vos mi vida.

Todo esto me parece tan genial
Y no entiendo nada de lo que nos pasa
Cada día es un regalo para mi, con vos.

Dicen que el amor no dura nunca más
Más allá de los primeros desengaños
Pero yo te miro y no puedo pensar
Más allá de este momento y de tus labios.

Comenzamos una tarde sin saber
Que algún día llegaríamos tan lejos
Lo recuerdo como un sueño tan ajeno
Y tan nuestro, a la vez.

Comenzamos una tarde sin saber
Que algún día llegaríamos tan lejos
Lo recuerdo como un sueño tan ajeno
Y tan nuestro, a la vez.

Comenzamos una tarde sin pensar
Lo recuerdo como un sueño tan real
Comenzamos una tarde sin pensar
Lo recuerdo como un sueño tan real
Lo recuerdo como un sueño a la vez.

Начало

Мы встретились апрельским вечерком,
Болтали о простых вещах с тобой,
И в августе сказала ты потом:
"Хочу разделить свою жизнь с тобой".

Всё это кажется таким чудесным,
И я не понимаю, что с нами происходит,
Каждый день — подарок, когда ты рядом.

Говорят, что любовь не вечна,
Что проходит после первых разочарований,
Но я смотрю на тебя, и думать не могу
Ни о чём, кроме этого мгновения и твоих губ.

Мы встретились однажды, не зная,
Что зайдём так далеко когда-нибудь,
Вспоминаю, как сон, такой далёкий
И такой наш, одновременно.

Мы встретились однажды, не зная,
Что зайдём так далеко когда-нибудь,
Вспоминаю, как сон, такой далёкий
И такой наш, одновременно.

Мы встретились однажды, не думая,
Вспоминаю, как сон, такой реальный,
Мы встретились однажды, не думая,
Вспоминаю, как сон, такой реальный,
Вспоминаю, как сон, одновременно.