Antonio Birabent - El Volcán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Birabent - El Volcán




El Volcán
Le Volcan
Sólo un volcán de amor, nos puede salvar
Seul un volcan d'amour, peut nous sauver
Su corazón aun, es una señal
Ton cœur encore, est un signal
Ruge el volcán, es un animal
Le volcan rugit, c'est un animal
Sin miedo a morir, lo escucho latir desde aquí.
Sans peur de mourir, je l'entends battre d'ici.
Su corazón trabaja y es todo fuego
Ton cœur travaille et c'est tout feu
Si nos atrapa el volcán en su noche
Si le volcan nous attrape dans sa nuit
Si nos dejamos quemar al fin.
Si on se laisse brûler à la fin.
Sólo un volcán de amor, nos puede salvar
Seul un volcan d'amour, peut nous sauver
Su corazón aun, es nuestra señal
Ton cœur encore, est notre signal
Cuál era el plan para sobrevivir
Quel était le plan pour survivre
Llega el volcán, lo escucho rugir desde aquí.
Le volcan arrive, je l'entends rugir d'ici.
Su corazón trabaja y es todo fuego
Ton cœur travaille et c'est tout feu
Si nos atrapa el volcán, en su noche
Si le volcan nous attrape, dans sa nuit
Si nos dejamos quemar al fin
Si on se laisse brûler à la fin
Seremos todos fuego y todo deseo
On sera tout feu et tout désir
Al fin.
A la fin.
Ruge el volcán, es un animal
Le volcan rugit, c'est un animal
Sin miedo a morir
Sans peur de mourir
Lo escucho latir
Je l'entends battre
Sólo un volcán de amor.
Seul un volcan d'amour.
Sólo un volcán de amor
Seul un volcan d'amour
Nos puede salvar.
Peut nous sauver.





Writer(s): Antonio Birabent


Attention! Feel free to leave feedback.