Lyrics and translation Antonio Birabent - El fin de la noche
Qué
hay
en
el
fin
de
la
noche
Qu'y
a-t-il
à
la
fin
de
la
nuit
Cuando
tu
amigo
más
fiel
se
despide
Quand
ton
ami
le
plus
fidèle
te
quitte
Qué
hay
al
final
del
silencio
Qu'y
a-t-il
à
la
fin
du
silence
Cuando
la
última
estrella
se
apaga
Quand
la
dernière
étoile
s'éteint
Y
no
queda
nada
Et
il
ne
reste
rien
Necesito
descubrir,
para
escaparme
de
aquí
J'ai
besoin
de
découvrir,
pour
m'échapper
d'ici
Todos
quieren
entender
Tout
le
monde
veut
comprendre
Que
existe
en
el
fin
Ce
qui
existe
à
la
fin
Que
existe
en
el
fin
Ce
qui
existe
à
la
fin
No
duermas
conmigo
esta
noche
Ne
dors
pas
avec
moi
ce
soir
Siento
hastío
total
Je
ressens
un
ennui
total
Derroche
continuo
de
sexo
en
tu
coche
Un
gaspillage
continu
de
sexe
dans
ta
voiture
Palabras
vanales,
inercia
del
tiempo,
horrores
infames
Des
paroles
insignifiantes,
l'inertie
du
temps,
des
horreurs
infâmes
El
pasado
más
cruel
de
la
humana
oscuridad
Le
passé
le
plus
cruel
de
l'obscurité
humaine
Siento
que
ya
no
hay
nada
Je
sens
qu'il
ne
reste
plus
rien
Necesito
descubrir,
para
escaparnos
de
aquí
J'ai
besoin
de
découvrir,
pour
nous
échapper
d'ici
Todos
tienen
que
entender
Tout
le
monde
doit
comprendre
Qué
existe
en
el
fin
Ce
qui
existe
à
la
fin
Que
existe
en
el
fin
Ce
qui
existe
à
la
fin
¿Qué
hay
en
el
fin
de
la
noche?
Qu'y
a-t-il
à
la
fin
de
la
nuit
?
¿Qué
hay
en
el
fin
de
la
noche?
Qu'y
a-t-il
à
la
fin
de
la
nuit
?
¿Qué
hay
en
el
fin
de
la
noche?
Qu'y
a-t-il
à
la
fin
de
la
nuit
?
En
el
hastío
total
Dans
l'ennui
total
¿Qué
hay
en
el
fin
de
la
noche?
Qu'y
a-t-il
à
la
fin
de
la
nuit
?
Decime
qué
hay
Dis-moi
ce
qu'il
y
a
Decime
qué
hay
Dis-moi
ce
qu'il
y
a
¿Qué
hay
en
el
fin
de
la
noche?
Qu'y
a-t-il
à
la
fin
de
la
nuit
?
En
el
hastío
total
Dans
l'ennui
total
¿Qué
hay
en
el
fin
de
la
noche?
Qu'y
a-t-il
à
la
fin
de
la
nuit
?
Decime
qué
hay
Dis-moi
ce
qu'il
y
a
¿Qué
hay
en
el
fin
de
la
noche?
Qu'y
a-t-il
à
la
fin
de
la
nuit
?
¿Qué
hay
en
el
fin
de
la
noche?
Qu'y
a-t-il
à
la
fin
de
la
nuit
?
¿Qué
hay
en
el
fin
de
la
noche?
Qu'y
a-t-il
à
la
fin
de
la
nuit
?
¿Qué
hay
en
el
fin
de
la
noche?
Qu'y
a-t-il
à
la
fin
de
la
nuit
?
Rate the translation
1
El sol es de los dos
2 Salgo a caminar
3 Linterna
4 Montevideo
5 Tres de amor
6 El fin de la noche
7 Hoy
8 Madrid
9 Orbito
10 Aishteru
11 Nocturno de princesa
12 Libélula
13 La misma canción
14 Cardinal
15 One too many mornings
16 Río en Espiral
17 Sos Verano
18 A mi la lluvia
19 La mitad
2 Salgo a caminar
3 Linterna
4 Montevideo
5 Tres de amor
6 El fin de la noche
7 Hoy
8 Madrid
9 Orbito
10 Aishteru
11 Nocturno de princesa
12 Libélula
13 La misma canción
14 Cardinal
15 One too many mornings
16 Río en Espiral
17 Sos Verano
18 A mi la lluvia
19 La mitad
Attention! Feel free to leave feedback.