Lyrics and translation Antonio Birabent - El sol es de los dos

El sol es de los dos

Yo ya se tus horas
Y lo que vas a hacer
Silencio en la cocina
Tu ausencia me alimenta bien
Si acá ya son las 10
Allá recién las 6 corazón

Yo ya se tus horas
Y lo que vas a hacer
Ironía del tiempo
Es lo que siento hoy
Pero igual sabemos
Que el sol es de los dos
El sol es de los dos

Este tiempo a solas
Me hizo comprender
Que la distancia existe
Para recordar también
Tus huellas de mujer
Que flotan sin cesar

Yo ya se tus horas
Y que vas a volver
Ironía del tiempo
Es lo que siento hoy
Pero igual sabemos
Que el sol es de los dos
El sol es de los dos

Yo ya se tus horas
Yo ya se tus horas
El sol es de los dos
El sol es de los dos
El sol es de los dos

Le soleil nous appartient à tous les deux

Je connais tes heures
Et ce que tu vas faire
Silence dans la cuisine
Ton absence me nourrit bien
S'il est déjà 10 heures ici
Là-bas, il est seulement 6 heures, mon cœur

Je connais tes heures
Et ce que tu vas faire
Ironie du temps
C'est ce que je ressens aujourd'hui
Mais nous savons quand même
Que le soleil nous appartient à tous les deux
Le soleil nous appartient à tous les deux

Ce temps passé seul
M'a fait comprendre
Que la distance existe
Pour se souvenir aussi
De tes empreintes de femme
Qui flottent sans cesse

Je connais tes heures
Et je sais que tu reviendras
Ironie du temps
C'est ce que je ressens aujourd'hui
Mais nous savons quand même
Que le soleil nous appartient à tous les deux
Le soleil nous appartient à tous les deux

Je connais tes heures
Je connais tes heures
Le soleil nous appartient à tous les deux
Le soleil nous appartient à tous les deux
Le soleil nous appartient à tous les deux