Esperando que vuelvas - Antonio Birabent translation in German

Esperando que vuelvas

Amor verdadero,
Pasé el día entero
Esperando el momento de actuar

Quiero escucharte,
Amor verdadero-
Sigo aguardando en silencio

Sigo sumando señales confusas,
Sigo guardando tus cartas tan puras
Y mientras tanto te espero tan sola
Sigo soñando... que vuelves conmigo

Amor verdadero,
Yo aguardo el momento,
Y tengo mi tiempo para dar.

Sigo guardando tus cartas tan puras
Y mientras tanto te espero tan sola
Sigo soñando que vuelves conmigo
Aún conservo esas cartas tan tuyas

Sigo sumando señales confusas
Sigo guardando tus cartas tan puras
Sigo soñando que vuelves conmigo
Sigo soñando.

Warten, dass du zurückkommst

Wahre Liebe,
Ich verbrachte den ganzen Tag
Wartend auf den Moment zu handeln

Ich will dich hören,
Wahre Liebe-
Ich warte weiter schweigend

Ich sammle weiter verwirrende Zeichen,
Ich bewahre weiter deine so reinen Briefe
Und währenddessen warte ich so allein auf dich
Ich träume weiter... dass du zu mir zurückkommst

Wahre Liebe,
Ich erwarte den Moment,
Und ich habe meine Zeit zu geben.

Ich bewahre weiter deine so reinen Briefe
Und währenddessen warte ich so allein auf dich
Ich träume weiter, dass du zu mir zurückkommst
Ich bewahre immer noch diese deine Briefe auf

Ich sammle weiter verwirrende Zeichen
Ich bewahre weiter deine so reinen Briefe
Ich träume weiter, dass du zu mir zurückkommst
Ich träume weiter.