Lyrics and translation Antonio Birabent - Hay Pibes

Hay Pibes

Hay pibes que mueren de amores
Hay miles de televisores
Yo quiero parar los relojes
Pero nunca lo puedo lograr

Hay chicas con cicatrices
Ellas sueñan con ser las actrices
De un mundo con sexo en rebaja
Y polleras por la mitad

Dejo para mañana
Lo que hoy no quiero empezar
Porque casi nunca tengo ganas
De estar cerca de acabar

Dylan habla en mi contestador
Dice verdades que son para vos
Dejame un mensaje hoy
Te necesito escuchar

Toda nuestra vida
Es una canción
Y yo te la canto
Y te doy mi amor

¡Hay pibes, hay pibes, hay pibes!
Y yo te quiero
Yo me quiero salvar
¡Hay pibes, hay pibes, hay pibes!

Vivimos hipnotizados
Repetimos lo que escuchamos
Siempre muy bien informados
Y la vida está en otro lado

Mostrame tus cicatrices
Las que veo y las otras también
Que yo te prometo cerrarlas
Para siempre y de una vez

Yo te quiero salvar
Yo te quiero salvar
Yo me quiero salvar
Yo los quiero salvar también

Te amo, mi amor, te quiero escuchar
Contale a Dylan, él siempre está
Él por la noche te canta al oído
Después me cuenta lo que habló contigo

Toda nuestra vida
Es una canción
Y yo te la canto
Y después me voy

¡Hay pibes, hay pibes, hay pibes!
Y yo te quiero
Yo me quiero salvar
¡Hay pibes, hay pibes, hay pibes!
¡Hay pibes, hay pibes, hay pibes!

Y yo me quiero salvar
¡Hay pibes, hay pibes, hay pibes!
Y yo te quiero, yo te quiero salvar
¡Hay pibes, hay pibes, hay pibes!
Y yo te quiero salvar
¡Hay pibes, hay pibes, hay pibes!

Есть пацаны

Есть пацаны, которые умирают от любви
Есть тысячи телевизоров
Я хочу остановить часы
Но никогда не могу этого добиться

Есть девчонки со шрамами
Они мечтают стать актрисами
Мира с сексом по скидке
И юбками до середины бедра

Оставляю на завтра
То, что сегодня не хочу начинать
Потому что почти никогда не хочется
Быть близко к завершению

Дилан говорит на моем автоответчике
Говорит правду, которая предназначена для тебя
Оставь мне сегодня сообщение
Мне нужно тебя услышать

Вся наша жизнь
Это песня
И я пою ее тебе
И дарю тебе свою любовь

Есть пацаны, есть пацаны, есть пацаны!
И я люблю тебя
Я хочу спастись
Есть пацаны, есть пацаны, есть пацаны!

Мы живем загипнотизированные
Повторяем то, что слышим
Всегда очень хорошо информированные
А жизнь где-то в другом месте

Покажи мне свои шрамы
Те, что я вижу, и другие тоже
Я обещаю тебе залечить их
Навсегда и сразу

Я хочу спасти тебя
Я хочу спасти тебя
Я хочу спастись
Я хочу спасти и их тоже

Люблю тебя, моя любовь, хочу тебя услышать
Расскажи Дилану, он всегда рядом
Он ночью поет тебе на ухо
Потом рассказывает мне, о чем говорил с тобой

Вся наша жизнь
Это песня
И я пою ее тебе
А потом ухожу

Есть пацаны, есть пацаны, есть пацаны!
И я люблю тебя
Я хочу спастись
Есть пацаны, есть пацаны, есть пацаны!
Есть пацаны, есть пацаны, есть пацаны!

И я хочу спастись
Есть пацаны, есть пацаны, есть пацаны!
И я люблю тебя, я хочу спасти тебя
Есть пацаны, есть пацаны, есть пацаны!
И я хочу спасти тебя
Есть пацаны, есть пацаны, есть пацаны!