Lyrics and translation Antonio Birabent - Las Calles Se Llenaron de Sur

Las Calles Se Llenaron de Sur

Las chicas miran planos en las calles, las chicas miran calles en los planos.
En el centro abogados, cielo nublado, tribunales de teatro.
Estas colegialas eran nada cuando yo ya estaba aquí. Sur,
Las calles se llenaron de lluvia.
Afinidad infinita porteña, mi padre toma café en Las Heras y Lucena. Parador, posta y refugio.
Todo lo que pasa esta aquí. Sur, las calles se llenaron de lluvia.
Lluvia, Las Calles se Llenaron de Sur.
La sonrisa de un portero, las reinas mimadas del plata, la plata, la obsesión, las caras mixtas donde el tiempo se detuvo, en el amor del Sur tan pobre.
Todo lo que pasa esta aquí. Ese día me perdí. Sur. Tiempo y Espacio. Todo lo que pasa esta aquí. Ese dia me perdí.

Les Rues Se Sont Remplies Du Sud

Les filles regardent les plans dans les rues, les filles regardent les rues sur les plans.
Au centre des avocats, un ciel nuageux, des tribunaux de théâtre.
Ces lycéennes n'étaient rien quand j'étais déjà là. Sud,
Les rues se sont remplies de pluie.
Affinités infinies de Buenos Aires, mon père prend son café à Las Heras et Lucena. Auberge, poste et refuge.
Tout ce qui se passe est ici. Sud, les rues se sont remplies de pluie.
Pluie, Les Rues Se Sont Remplies Du Sud.
Le sourire d'un portier, les reines gâtées du Plata, l'argent, l'obsession, les visages mixtes où le temps s'est arrêté, dans l'amour du Sud si pauvre.
Tout ce qui se passe est ici. Ce jour-là, je me suis perdu. Sud. Temps et Espace. Tout ce qui se passe est ici. Ce jour-là, je me suis perdu.