Podés Creer - Antonio Birabent translation in German

Podés Creer

Podés creer en Manzano
En su traje, en su casa o en su novia
Podés creer en la publicidad
Te engaña con sexo que no podés comprar

Podés creer en las revistas
Te muestran caras que siempre sonríen
Podés creer en la justicia argentina
Que nunca se compra, que nunca se vende

Podés creer en la política
La corrupción generalizada
Podés creer en la policía
Te para y te pide coima en la esquina

Podés creer en la iglesia bendita
Y en la familia patriota
Podés creer en las religiones
Que matan y mueren por Dios

Podés creer en el amor sin barreras
Y en las fronteras del odio
Podés creer en tu vecino
Hoy es demócrata, mañana asesino

Podés creer en el futuro
Cuando los ríos escupen basura
Podés creer en toda esa gente que dice
Que sos un genio incomprendido

Podés creer en que todo es verdad
Cuando sabés que todo es mentira
Podés creer en tu cara
Cuando mirás un espejo cansado

Podés creer en tu propia apatía
Siempre te usan y nunca hacés nada

Podés creer en vos
Podés creer en vos
Podés creer en vos
Creo que podés creer en vos

Podés creer en vos
Podés creer en vos
Podés creer en vos
Creo que podés creer en vos, oh-ah

Podés creer en tu madre
Porque fue la que siempre te quiso
Podés creer en la televisión
Y en los shows que idiotizan

Podés creer en toda esa gente
Que te hace sufrir, pero dice que te ama
Podés creer en los hippies
Que fuman y buscan la paz del planeta

Podés creer en los hijos de Reagan
Que siempre te cuidan
Que siempre te cuidan
Podés creer en esta canción
Y en las palabras que siempre te engañan

Podés creer en los chicos
Que piden comida en semáforos rojos
Podés creer que está todo bien
Cuando sabés que todo está mal

Podés creer en el rock and roll
Nació en los 50 y hoy sigue vivo
Podés creer en tu propia apatía
Siempre te usan, jamás hacés nada

Podés creer en vos
Podés creer en vos
Podés creer en vos
Creo que podés creer en vos

Podés creer en vos
Podés creer en vos
Podés creer en vos
Creo que podés creer en vos

Podés creer en vos
Podés creer en vos
Podés creer en vos
Creo que podés creer en vos

Podés creer en vos
Podés creer en vos, sí
Podés ser vos
Creo que podés creer en vos

Du kannst glauben

Du kannst an Manzano glauben
An seinen Anzug, an sein Haus oder an seine Freundin
Du kannst an die Werbung glauben
Sie betrügt dich mit Sex, den du nicht kaufen kannst

Du kannst an die Zeitschriften glauben
Sie zeigen dir Gesichter, die immer lächeln
Du kannst an die argentinische Justiz glauben
Die sich niemals kaufen lässt, die sich niemals verkauft

Du kannst an die Politik glauben
Die allgemeine Korruption
Du kannst an die Polizei glauben
Sie hält dich an und verlangt Schmiergeld an der Ecke

Du kannst an die gesegnete Kirche glauben
Und an die patriotische Familie
Du kannst an die Religionen glauben
Die für Gott töten und sterben

Du kannst an die Liebe ohne Grenzen glauben
Und an die Grenzen des Hasses
Du kannst an deinen Nachbarn glauben
Heute ist er Demokrat, morgen Mörder

Du kannst an die Zukunft glauben
Wenn die Flüsse Müll ausspucken
Du kannst an all die Leute glauben, die sagen
Dass du ein missverstandenes Genie bist

Du kannst glauben, dass alles wahr ist
Wenn du weißt, dass alles Lüge ist
Du kannst an dein Gesicht glauben
Wenn du in einen müden Spiegel schaust

Du kannst an deine eigene Apathie glauben
Sie benutzen dich immer und du tust nie etwas

Du kannst an dich glauben
Du kannst an dich glauben
Du kannst an dich glauben
Ich glaube, du kannst an dich glauben

Du kannst an dich glauben
Du kannst an dich glauben
Du kannst an dich glauben
Ich glaube, du kannst an dich glauben, oh-ah

Du kannst an deine Mutter glauben
Weil sie diejenige war, die dich immer geliebt hat
Du kannst an das Fernsehen glauben
Und an die Shows, die verdummen

Du kannst an all die Leute glauben
Die dich leiden lassen, aber sagen, dass sie dich lieben
Du kannst an die Hippies glauben
Die kiffen und den Frieden des Planeten suchen

Du kannst an die Kinder von Reagan glauben
Die immer auf dich aufpassen
Die immer auf dich aufpassen
Du kannst an dieses Lied glauben
Und an die Worte, die dich immer täuschen

Du kannst an die Kinder glauben
Die an roten Ampeln um Essen betteln
Du kannst glauben, dass alles in Ordnung ist
Wenn du weißt, dass alles schlecht ist

Du kannst an den Rock and Roll glauben
Er wurde in den 50ern geboren und lebt heute noch
Du kannst an deine eigene Apathie glauben
Sie benutzen dich immer, du tust niemals etwas

Du kannst an dich glauben
Du kannst an dich glauben
Du kannst an dich glauben
Ich glaube, du kannst an dich glauben

Du kannst an dich glauben
Du kannst an dich glauben
Du kannst an dich glauben
Ich glaube, du kannst an dich glauben

Du kannst an dich glauben
Du kannst an dich glauben
Du kannst an dich glauben
Ich glaube, du kannst an dich glauben

Du kannst an dich glauben
Du kannst an dich glauben, ja
Du kannst du selbst sein
Ich glaube, du kannst an dich glauben