Lyrics and translation Antonio Birabent - Siento

Siento

No sé qué hacer esta noche
Este sueño me está matando
Yo trato de despertarme
Es que ya nadie me puede ayudar

Muerdo mi almohada mojada
Y mi cama sube y no para
Ella ríe y parece encantada
Y mañana no llega jamás

Siento que estoy en el viento
Y no, no sé volar
Subo, yo subo hasta el cielo
Y vuelvo, y vuelvo a caer

El cielo está lleno de camas
Soñadores que lloran y hablan
Algunos extrañan y saltan
Van flotando entre sábanas blancas

Yo cambié de opinión
Ya no quiero bajar
Prefiero ascender y volar
No sé caminar y no quiero aprender
En la tierra ya no tengo nada

Siento que estoy en el viento
Y no me quiero bajar
Subo, yo subo hasta el cielo
Y jamás, jamás voy a caer

Siento que estoy en el viento
Y no, no, no, no, me quiero bajar
(Subo) yo subo hasta el cielo
Y jamás voy a caer

Siento, siento, siento
Sueño que siento
Siento, no quiero bajar
No quiero bajar

Je sens

Je ne sais pas quoi faire ce soir
Ce rêve me tue
J'essaie de me réveiller
C'est que personne ne peut plus m'aider

Je mords mon oreiller humide
Et mon lit monte et ne s'arrête pas
Elle rit et semble ravie
Et demain n'arrive jamais

Je sens que je suis dans le vent
Et non, je ne sais pas voler
Je monte, je monte jusqu'au ciel
Et je reviens, et je retombe

Le ciel est plein de lits
Des rêveurs qui pleurent et qui parlent
Certains s'ennuient et sautent
Ils flottent entre des draps blancs

J'ai changé d'avis
Je ne veux plus descendre
Je préfère monter et voler
Je ne sais pas marcher et je ne veux pas apprendre
Je n'ai plus rien sur Terre

Je sens que je suis dans le vent
Et je ne veux pas descendre
Je monte, je monte jusqu'au ciel
Et jamais, jamais je ne tomberai

Je sens que je suis dans le vent
Et non, non, non, non, je ne veux pas descendre
(Je monte) je monte jusqu'au ciel
Et jamais je ne tomberai

Je sens, je sens, je sens
Je rêve que je sens
Je sens, je ne veux pas descendre
Je ne veux pas descendre