Vi Viví - Antonio Birabent translation in German

Vi Viví

Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi

Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi

Este mundo no para más
Es tarde yo me quiero bajar
Irme directo a otra dimensión con vos

Quiero ir a Marte o a otro planeta
Lo demás ya no me interesa
De que droga me quieren convencer
No la necesito para darme placer

Vos venís cambiás mi mundo
Vení, vení, anímate vení
Quiero que vengas y me digas, nena, así

Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi

Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi

Y al final de todo solo estás vos
Y si quieres dilo tú, y te lo digo en español
Con tu sexo y tú pasión
Oye, niña, me alucinas mogollón

Dónde está el estribillo de tu vida
Dónde está esa estrella que te guía
Mostrámela solamente por un día
Yo, a cambio, te doy mi alegría

Quiero sentir que puedo fallar
Que no hay pistola que me pueda matar
Que juntos podríamos
Pasar la vida entera cantando

Vi-viví vi-viví vi-viví
Vi-viví vi-viví vi-viví

Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi

Dónde está el estribillo de tu vida
Dónde está esa estrella que te guía
Mostrámela aunque sea por un día
Yo te prometo darte toda mi alegría

Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi

Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi

Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi
Vi-viví, vi-viví, vi

Vi-viví, vi-viví, vi
Nada importa solo viví

Ich habe gelebt

Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich

Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich

Diese Welt hört nicht mehr auf
Es ist spät, ich möchte aussteigen
Direkt in eine andere Dimension mit dir gehen

Ich will zum Mars oder zu einem anderen Planeten
Der Rest interessiert mich nicht mehr
Von welcher Droge wollen sie mich überzeugen
Ich brauche sie nicht, um mir Vergnügen zu bereiten

Du kommst und veränderst meine Welt
Komm, komm, trau dich, komm
Ich möchte, dass du kommst und mir sagst, Süße, so

Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich

Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich

Und am Ende von allem bist nur du da
Und wenn du willst, sag es du, und ich sage es dir auf Spanisch
Mit deinem Sex und deiner Leidenschaft
Hör mal, Mädchen, du machst mich total verrückt

Wo ist der Refrain deines Lebens
Wo ist dieser Stern, der dich leitet
Zeig ihn mir nur für einen Tag
Ich, im Gegenzug, gebe dir meine Freude

Ich möchte fühlen, dass ich scheitern kann
Dass es keine Pistole gibt, die mich töten kann
Dass wir zusammen
Das ganze Leben singend verbringen könnten

Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich habe gelebt
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich habe gelebt

Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich

Wo ist der Refrain deines Lebens
Wo ist dieser Stern, der dich leitet
Zeig ihn mir, wenn auch nur für einen Tag
Ich verspreche dir, dir all meine Freude zu geben

Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich

Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich

Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich

Ich habe gelebt, ich habe gelebt, ich
Nichts ist wichtig, lebe einfach