Antonio Breez - Service - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Breez - Service




Service
Service
Girl you not snack because your body a full entree
Ma chérie, tu n'es pas un en-cas, car ton corps est un plat complet
Girl you not snack because your body a full entree
Ma chérie, tu n'es pas un en-cas, car ton corps est un plat complet
Girl i know you′re tired been treated so bad
Je sais que tu es fatiguée d'être si maltraitée
I know that your tired girl
Je sais que tu es fatiguée, ma chérie
Sorry wont heal all the pain that you've had
Les excuses ne guériront pas toute la douleur que tu as subie
Girl mi wan be your service
Ma chérie, je veux être à ton service
Tell me just how to work it
Dis-moi comment m'y prendre
Make you feel you have a purpose
Te faire sentir que tu as un but
Your flaws and everything you′re worth it
Tes défauts et tout ce que tu vaux
You need that in your life
Tu as besoin de ça dans ta vie
If i were you i wouldnt trust what a man say
Si j'étais toi, je ne ferais pas confiance aux paroles d'un homme
If he like it tell him put ring pon it like Beyonce
S'il aime ça, dis-lui de mettre une bague dessus comme Beyoncé
Girl you not snack because your body a full entree
Ma chérie, tu n'es pas un en-cas, car ton corps est un plat complet
Mi wan beat pon it with mi giant call me andre
Je veux la caresser avec mon gros machin, appelle-moi André
Strong stance while you whine for me
Position stable pendant que tu te déhanches pour moi
Play that Jodeci and make you cry for me
Passe du Jodeci et fais-moi pleurer
You looking for somebody
Tu cherches quelqu'un
To show off and to flex with at the party
Pour te montrer et te faire valoir à la fête
You nah wanna play you not a Barbie
Tu ne veux pas jouer, tu n'es pas une Barbie
I'll be your Tpain shawty
Je serai ton Tpain, ma chérie
Girl i know you're tired been treated so bad
Je sais que tu es fatiguée d'être si maltraitée
Sorry wont heal all the pain that you′ve had
Les excuses ne guériront pas toute la douleur que tu as subie
Girl mi wan be your service
Ma chérie, je veux être à ton service
Tell me just how to work it
Dis-moi comment m'y prendre
Make you feel you have a purpose
Te faire sentir que tu as un but
Flaws and everything you′re worth it
Tes défauts et tout ce que tu vaux
You need it in your life
Tu as besoin de ça dans ta vie
No no no no no bad habits
Non, non, non, non, non, mauvaises habitudes
Carrots on your finger like a rabbit
Des carottes sur ton doigt comme un lapin
What you want girl? You can have it
Ce que tu veux, ma chérie ? Tu peux l'avoir
Be the one for me im talking marriage
Sois la seule pour moi, je parle de mariage
Girl you not snack because your body a full entree
Ma chérie, tu n'es pas un en-cas, car ton corps est un plat complet
Girl i know you're tired been treated so bad
Je sais que tu es fatiguée d'être si maltraitée
I know that your tired girl
Je sais que tu es fatiguée, ma chérie
Sorry wont heal all the pain that you′ve had
Les excuses ne guériront pas toute la douleur que tu as subie
Girl mi wan be your service
Ma chérie, je veux être à ton service
Tell me just how to work it
Dis-moi comment m'y prendre
Make you feel you have a purpose
Te faire sentir que tu as un but
Your flaws and everything you're worth it
Tes défauts et tout ce que tu vaux
You need that in your life
Tu as besoin de ça dans ta vie
No no no no no bad habits
Non, non, non, non, non, mauvaises habitudes
Carrots round your finger like a Rabbit
Des carottes autour de ton doigt comme un lapin
What you want girl? You can have it
Ce que tu veux, ma chérie ? Tu peux l'avoir
Be the one for me im talking marriage
Sois la seule pour moi, je parle de mariage
No Faith Evans I aint never had a love like this
Non, Faith Evans, je n'ai jamais eu un amour comme ça
Between you and me i aint never had a trust like this
Entre toi et moi, je n'ai jamais eu une confiance comme ça
You looking for somebody
Tu cherches quelqu'un
To show off and to flex with at the party
Pour te montrer et te faire valoir à la fête
You nah wanna play you not a Barbie
Tu ne veux pas jouer, tu n'es pas une Barbie
I′ll be Tpain you my Shawty
Je serai ton Tpain, ma chérie
Girl i know you're tired been treated so bad
Je sais que tu es fatiguée d'être si maltraitée
Sorry wont heal all the pain that you′ve had
Les excuses ne guériront pas toute la douleur que tu as subie
Girl mi wan be your service
Ma chérie, je veux être à ton service
Tell me just how to work it
Dis-moi comment m'y prendre
Make you feel you have a purpose
Te faire sentir que tu as un but
You need it in your life
Tu as besoin de ça dans ta vie
Your flaws and everything you're worth it
Tes défauts et tout ce que tu vaux
You need that in your life
Tu as besoin de ça dans ta vie





Writer(s): Antonio Paulino-taylor


Attention! Feel free to leave feedback.