Lyrics and translation Antonio Carlos Jobim & Elis Regina - Inütil Paisagem (Useless Landscape)
Mas
pra
que
Но
зачем
Pra
que
tanto
cu
Зачем
столько
неба
Pra
que
tanto
mar,
Зачем
столько
моря,
Pra
que
Зачем
De
que
serve
esta
onda
que
quebra
К
чему
эта
волна,
что
разбивается
E
o
vento
da
tarde
И
ветер
после
полудня
De
que
serve
a
tarde
К
чему
этот
вечер
Intil
paisagem
Бесполезный
пейзаж
Pode
ser
Может
быть
Que
no
venhas
mais
Ты
больше
не
придёшь
Que
no
voltes
nunca
mais
Что
ты
больше
никогда
не
вернёшься
De
que
servem
as
flores
que
nascem
К
чему
цветы,
что
расцветают
Pelo
caminho
По
пути
Se
o
meu
caminho
Если
мой
путь
Sozinho
nada
В
одиночестве
— ничто
Nada
Ничто
Nada
Ничто
Rate the translation
1
Luiza
2 Desafinado
3 Dindi
4 O Morro Não Tem Vez
5 Chansong
6 Anos Dourados (Looks Like December)
7 Insensatez (How Insensitive)
8 Para Machuchar Meu Coração (To Hurt My Heart)
9 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
10 Inütil Paisagem (Useless Landscape)
11 Vivo Sonhando (Dreamer)
12 Meditação
13 Amor em Paz (Once I Loved)
2 Desafinado
3 Dindi
4 O Morro Não Tem Vez
5 Chansong
6 Anos Dourados (Looks Like December)
7 Insensatez (How Insensitive)
8 Para Machuchar Meu Coração (To Hurt My Heart)
9 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
10 Inütil Paisagem (Useless Landscape)
11 Vivo Sonhando (Dreamer)
12 Meditação
13 Amor em Paz (Once I Loved)
Attention! Feel free to leave feedback.