Antonio Carlos Jobim & Elis Regina - O que tinha de ser (What Had to Be) - translation of the lyrics into Russian
Antonio Carlos Jobim & Elis Regina O que tinha de ser (What Had to Be)

Elis Regina , Antônio Carlos Jobim - O que tinha de ser (What Had to Be)

Lyrics and translation Antonio Carlos Jobim & Elis Regina - O que tinha de ser (What Had to Be)




Porque foste na vida a última esperança
Потому что ты в жизни последняя надежда
Encontrar-te me fez criança
Найти тебя сделал мне ребенка
Porque já eras meu, sem eu saber sequer
Потому что уже веками и мой, без меня узнать, даже
Porque és o meu homem, e eu tua mulher
Потому что ты мой мужчина, я твоя женщина
Porque tu me chegaste
Потому что ты мне ты
Sem me dizer que vinhas
Без меня сказать, что виноградники
E tuas mãos foram minhas com calma
И твои руки были мои спокойно
Porque foste em minh'alma como um amanhecer
Потому что ты был в minh'alma, как рассвет
Porque foste o que tinha de ser
Потому что ты то, что должен был




Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
Antonio Carlos Jobim & Elis Regina - The Man From Ipanema
Album
The Man From Ipanema
date of release
29-11-1995

1 O morro não tem vez (a.k.a. favela)
2 Desafinado (Off Key)
3 Anos Dourados (Looks Like December)
4 O que tinha de ser (What Had to Be)
5 Soneto da separação (Song of Separation)
6 O morro não tem vez (Favela)
7 Retrato em branco e preto (Portrait in Black and White)
8 Amor em paz (Once I LLoved)
9 Fotografia (Photograph)
10 Meditaçao (Meditation)
Attention! Feel free to leave feedback.