Antonio Carlos Jobim & Roberto Paiva - Mulher, Sempre Mulher - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Carlos Jobim & Roberto Paiva - Mulher, Sempre Mulher




Mulher, Sempre Mulher
Женщина, всегда женщина
Mulher, ai, ai, mulher
Женщина, ах, женщина
Sempre mulher, no que der
Всегда женщина, что бы ни случилось
Você me abraça, me beija, me xinga
Ты обнимаешь меня, целуешь, ругаешь
Me bota mandinga
Наводишь чары
Depois faz a briga pra ver quebrar
Потом затеваешь ссору, просто чтобы посмотреть, как все рушится
Mulher, seja leal
Женщина, будь верна
Você bota muita banca
Ты слишком много воображаешь о себе
Infelizmente eu não sou jornal
К сожалению, я не газета
Mulher, martírio meu
Женщина, моя мучительница
O nosso amor deu no que deu
Наша любовь закончилась так, как закончилась
E, sendo assim, não insista
И, раз так, не настаивай
Desista, fazendo a pista
Отступи, уходи своей дорогой
Chore um bocadinho e se esqueça de mim
Поплачь немного и забудь обо мне
Mulher, martírio meu
Женщина, моя мучительница
O nosso amor deu no que deu
Наша любовь закончилась так, как закончилась
E, sendo assim, não insista
И, раз так, не настаивай
Desista, fazendo a pista
Отступи, уходи своей дорогой
Chore um bocadinho e se esqueça de mim
Поплачь немного и забудь обо мне
(E se esqueça de mim) e se esqueça de mim
забудь обо мне) и забудь обо мне
(E se esqueça de mim) e se esqueça de mim
забудь обо мне) и забудь обо мне
(E se esqueça de mim) e se esqueça de mim
забудь обо мне) и забудь обо мне
(E se esqueça de mim) e se esqueça de mim
забудь обо мне) и забудь обо мне
(E se esqueça de mim) e se esqueça de mim
забудь обо мне) и забудь обо мне





Writer(s): Vinicius De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.