Lyrics and translation Antônio Carlos Jobim - Angela

Angela

Ângela
Porque tão triste assim
Agora
E tudo quanto existe chora
Teu rosto na janela
Daquele avião
Lá embaixo a terra é um mapa
Que agora uma nuvem tapa
Não tentes evitar a dor
Misteriosamente
Está tão diferente Ângela
A face singular de Ângela
Enquanto nos surpreende o amor
Oh Ângela
Súbito
Eu vejo em minha frente Ângela
Misteriosamente Ângela
Enquanto nos surpreende o amor
Oh Ângela

Angela

Angela
Pourquoi es-tu si triste ma chérie
Maintenant
Et tout ce qui existe pleure
Ton visage à la fenêtre
De cet avion
Là-bas, la terre est une carte
Que maintenant un nuage cache
N'essaie pas d'éviter la douleur
Mystérieusement
Angela est si différente
Le visage singulier d'Angela
Alors que l'amour nous surprend
Oh Angela
Soudainement
Je vois Angela devant moi
Mystérieusement Angela
Alors que l'amour nous surprend
Oh Angela