Lyrics and translation Antônio Carlos Jobim - Derradeira Primavera

Derradeira Primavera

Põe a mão na minha mão
Só nos resta uma canção
Vamos, volta, o mais é dor
Ouve só uma vez mais
A última vez, a última voz
A voz de um trovador

Fecha os olhos devagar
Vem e chora comigo
O tempo que o amor não nos deu
Toda a infinita espera
O que não foi só teu e meu
Nessa derradeira primavera

Dernier printemps

Pose ta main dans la mienne
Il ne nous reste qu'une chanson
Viens, reviens, le reste n'est que douleur
Écoute une fois de plus
La dernière fois, la dernière voix
La voix d'un troubadour

Ferme les yeux doucement
Viens et pleure avec moi
Le temps que l'amour ne nous a pas donné
Toute l'attente infinie
Ce qui n'était que nôtre
Dans ce dernier printemps