Lyrics and translation Antônio Carlos Jobim - Medo De Amar
Vira
esta
folha
do
livro
e
se
esqueça
de
mim.
Tourne
cette
page
du
livre
et
oublie-moi.
Finja
que
o
amor
acabou
e
se
esqueça
de
mim.
Fais
comme
si
l'amour
était
fini
et
oublie-moi.
Você
não
compreendeu
que
o
ciúme
é
um
mal
de
raíz.
Tu
n'as
pas
compris
que
la
jalousie
est
un
mal
profond.
E
que
ter
medo
de
amar
não
faz
ninguém
feliz.
Et
qu'avoir
peur
d'aimer
ne
rend
personne
heureux.
Agora
va
a
sua
vida
como
você
quer,
porém
não
se
surpreenda
se
uma
outra
mulher,
Maintenant,
vis
ta
vie
comme
tu
veux,
mais
ne
sois
pas
surpris
si
une
autre
femme,
Nascer
de
mim.
Naît
de
moi.
Como
do
deserto
uma
flor
Comme
une
fleur
du
désert
E
Compreender
que
o
ciúme
é
o
perfume
do
amor
Et
comprend
que
la
jalousie
est
le
parfum
de
l'amour
Rate the translation
1
Ela É Carioca
2 Soneto Da Separacao
3 Serenata do Adeus
4 A Felicidade
5 Insensatez
6 Modinha
7 Eu Sei Que Vou Te Amar
8 Medo De Amar
9 Garota De Ipanema
10 Pela Luz Dos Olhos Teus
11 Poetica
12 Voce E Eu
13 Carta Ao Tom/carta Do Tom
14 Samba Do Carioca
15 Derradeira Primavera
16 Eu Nao Existo Sem Voce
17 Valsa De Eurídice
2 Soneto Da Separacao
3 Serenata do Adeus
4 A Felicidade
5 Insensatez
6 Modinha
7 Eu Sei Que Vou Te Amar
8 Medo De Amar
9 Garota De Ipanema
10 Pela Luz Dos Olhos Teus
11 Poetica
12 Voce E Eu
13 Carta Ao Tom/carta Do Tom
14 Samba Do Carioca
15 Derradeira Primavera
16 Eu Nao Existo Sem Voce
17 Valsa De Eurídice
Attention! Feel free to leave feedback.