Antônio Carlos Jobim - Mo Morro Nao Tem Vez - translation of the lyrics into French
Antônio Carlos Jobim Mo Morro Nao Tem Vez

Antônio Carlos Jobim - Mo Morro Nao Tem Vez

Lyrics and translation Antônio Carlos Jobim - Mo Morro Nao Tem Vez




Mo Morro Nao Tem Vez
Ma colline n'a pas sa chance
O morro não tem vez
La colline n'a pas sa chance
E o que ele fez já foi demais
Et ce qu'elle a fait est déjà trop
Mas olhem bem vocês
Mais regardez bien
Quando derem vez ao morro
Quand vous donnerez sa chance à la colline
Toda a cidade vai cantar
Toute la ville chantera
Morro pede passagem
La colline demande à passer
Morro quer se mostrar
La colline veut se montrer
Abram alas pro morro
Ouvrez les allées pour la colline
Tamborim vai falar
Le tambourin va parler
É um, é dois, é três
C'est un, c'est deux, c'est trois
É cem, é mil a batucar
C'est cent, c'est mille à tambouriner




Writer(s): DE MORAES VINICIUS, JOBIM ANTONIO CARLOS
Antônio Carlos Jobim - The Best of Antonio Carlos Jobim
Album
The Best of Antonio Carlos Jobim

1 Mo Morro Nao Tem Vez
2 One Note Samba (Samba de Uma Nota So)
3 The Girl from Ipanema Garota De Ipanema
4 Discussão
5 Corcovada (Quiet Nights)
6 Ooutra Vez
7 Só Em Teus Braços
8 So Danco Samba (I Only Dance Samba)
Attention! Feel free to leave feedback.