Lyrics and translation Antônio Carlos Jobim - O Morro Não Tem Vez (Remastered)

O Morro Não Tem Vez (Remastered)

O morro não tem vez
E o que ele fez já foi demais
Mas olhem bem vocês
Quando derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar
O morro não tem vez
E o que ele fez já foi demais
Mas olhem bem vocês
Quando derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar
Samba pede pasagem
O morro que só estar
Abram alas pro morro
Tamborim vai falar
É um, é dois, é três, é cem
São mil a batucar
O morro não tem vez
Quando derem vez ao morro
O mundo inteiro vai cantar
Samba pede passagem
O morro quer se mostrar
Abram alas pro morro
Tamborim vai falar
É um, é dois, é três, é cem
São mil a batucar
O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
O mundo inteiro vai cantar
Vai cantar, vai cantar

The Hill Hasn't Got a Chance (Remastered)

The hill has not got a chance
And what it's done is already too much
But just you look
When they give the hill a chance
The whole city will sing
The hill has not got a chance
And what it's done is already too much
But just you look
When they give the hill a chance
The whole city will sing
Samba asks for passage
The hill that should just continue being
Open the wings for the hill
The tambourine will talk
It's one, it's two, it's three, it's a hundred
A thousand are drumming
The hill has not got a chance
When they give the hill a chance
The whole world will sing
Samba asks for passage
The hill wants to show itself
Open the wings for the hill
The tambourine will talk
It's one, it's two, it's three, it's a hundred
A thousand are drumming
The hill has not got a chance
But if they give the hill a chance
The whole world will sing
Will sing, will sing