Antônio Carlos Jobim - O Que Vai Ser Mim? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antônio Carlos Jobim - O Que Vai Ser Mim?




Sem amor, sem carinho
Без любви, без ласки
O que é que vai ser de mim?
Что будет со мной?
Você diz que vai embora
Вы говорите, что будет хотя
Diz agora que é pra sempre
Говорит, что теперь это навсегда
Não quer mais o meu amor
Больше не хочешь моей любви
Se eu continuar lhe querer
Если я по-прежнему ему хотеть
O que é que vai ser de mim?
Что будет со мной?
fiz reza, fiz macumba
Я уже сделал молится, сделал macumba
Nada disso adiantou
Ничего из этого не получилось
Fiz até uma promessa
Я даже сделал обещание
E o senhor não me escutou
И господь не послушал меня
Eu sei que você não dorme
Я знаю, что вы не спите,
De tanto que pensa em mim
Так сильно, что думает обо мне
Se você não se resolve
Если вы не решает
O que é que vai ser de mim?
Что будет со мной?
fiz reza, fiz macumba
Я уже сделал молится, сделал macumba
Nada disso adiantou
Ничего из этого не получилось
Fiz até uma promessa
Я даже сделал обещание
E o senhor não me escutou
И господь не послушал меня
Eu sei que você não dorme
Я знаю, что вы не спите,
De tanto que pensa em mim
Так сильно, что думает обо мне
Se você não se resolve
Если вы не решает
O que é que vai ser de mim?
Что будет со мной?
O que é que vai ser de mim?
Что будет со мной?
O que é que vai ser de mim?
Что будет со мной?
O que é que vai ser de mim?
Что будет со мной?
O que é que vai ser de mim?
Что будет со мной?
O que é que vai ser de mim?
Что будет со мной?
O que é que vai ser de mim?
Что будет со мной?
O que é que vai ser...
То, что это будет...





Writer(s): antonio carlos jobim


Attention! Feel free to leave feedback.