Lyrics and translation Antônio Carlos Jobim - Once Again (Outra Vez)
Outra
vez
sem
você
Une
fois
de
plus
sans
toi
Outra
vez
sem
amor
Une
fois
de
plus
sans
amour
Outra
vez
vou
sofrer
Une
fois
de
plus
je
vais
souffrir
Vou
chorar
Je
vais
pleurer
Até
você
voltar
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
Outra
vez
vou
vagar
Une
fois
de
plus
je
vais
errer
Por
aí
pra
esquecer
Là-bas
pour
oublier
Outra
vez
vou
falar
mal
do
mundo
Une
fois
de
plus
je
vais
dire
du
mal
du
monde
Até
você
voltar
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
Todo
mundo
me
pergunta
Tout
le
monde
me
demande
Porque
ando
triste
assim
Pourquoi
je
suis
si
triste
Ninguém
sabe
o
que
é
que
eu
sinto
Personne
ne
sait
ce
que
je
ressens
Com
você
longe
de
mim
Quand
tu
es
loin
de
moi
Vejo
o
sol
quando
ele
sai
Je
vois
le
soleil
quand
il
se
lève
Vejo
a
chuva
quando
cai
Je
vois
la
pluie
quand
elle
tombe
Tudo
agora
é
só
tristeza
Tout
n'est
plus
que
tristesse
Traz
saudade
de
você
Le
manque
de
toi
m'envahit
Outra
vez
sem
você
Une
fois
de
plus
sans
toi
Outra
vez
sem
amor
Une
fois
de
plus
sans
amour
Outra
vez
vou
falar
mal
do
mundo
com
esta
canção
Brenda.
Une
fois
de
plus
je
vais
dire
du
mal
du
monde
avec
cette
chanson
Brenda.
Pra
ti
Brenda...
Pour
toi
Brenda...
Pra
ti
Brenda...
Pour
toi
Brenda...
Rate the translation
1
Estrada Do Sol - Road to the Sun
2 Bonita - 1965 Version
3 Photograph
4 Surfboard - 1967 Version
5 Off Key (Desafinado)
6 Se Todos Fossem Iguais a Voce - Someone to Light up My Life
7 I Was Just One More for You (Esperanca Perdida)
8 Don't Ever Go Away - Por Causa De Voce
9 Once Again (Outra Vez)
10 Zingaro
2 Bonita - 1965 Version
3 Photograph
4 Surfboard - 1967 Version
5 Off Key (Desafinado)
6 Se Todos Fossem Iguais a Voce - Someone to Light up My Life
7 I Was Just One More for You (Esperanca Perdida)
8 Don't Ever Go Away - Por Causa De Voce
9 Once Again (Outra Vez)
10 Zingaro
Attention! Feel free to leave feedback.