Lyrics and translation Antônio Carlos Jobim - Piano Na Mangueira

Piano Na Mangueira

Mangueira
Estou aqui na plataforma
Da estação primeira
O morro veio me chamar
De terno branco
E chapéu de palha
Vou me apresentar
À minha nova parceira
Mandei subir o piano
Pra mangueira
A minha música não é de
Levantar poeira
Mas pode entrar no barracão
Onde a cabrocha pendura
A saia ao amanhecer da
Quarta-feira, Mangueira
Estação primeira
Mangueira
Estou aqui na plataforma
Da estação primeira
O morro veio me chamar
De terno branco
E chapéu de palha
Vou me apresentar
À majestosa parceira
Mandei subir o piano
Pra mangueira
A minha música não é de
Levantar poeira
Mas pode entrar no barracão
Onde a cabrocha pendura
A saia ao amanhecer da
Quarta-feira, Mangueira
Estação primeira
Pela vida inteira
Mangueira, Mangueira, Mangueira...

Пианино в Мангейре

Мангейра
Я здесь, на платформе
Первой станции
Холм позвал меня
В белом костюме
И соломенной шляпе
Я собираюсь представиться
Моей новой партнерше
Я велел поднять пианино
В Мангейру
Моя музыка не для того,
Чтобы поднимать пыль
Но может войти в барак,
Где мулатка вешает
Юбку на рассвете
Среды, Мангейра
Первая станция
Мангейра
Я здесь, на платформе
Первой станции
Холм позвал меня
В белом костюме
И соломенной шляпе
Я собираюсь представиться
Моей величественной партнерше
Я велел поднять пианино
В Мангейру
Моя музыка не для того,
Чтобы поднимать пыль
Но может войти в барак,
Где мулатка вешает
Юбку на рассвете
Среды, Мангейра
Первая станция
На всю жизнь
Мангейра, Мангейра, Мангейра...