Lyrics and translation Antônio Carlos Jobim - Por Toda A Mima Vida
Minha
bem
amada
Ma
bien-aimée
Quero
fazer-te
um
juramento,
uma
canção
Je
veux
te
faire
un
serment,
une
chanson
Eu
prometo,
por
toda
a
minha
vida
Je
te
promets,
pour
toute
ma
vie
Ser
somente
teu
e
amar-te
como
nunca
D'être
seulement
à
toi
et
de
t'aimer
comme
jamais
Ninguém
jamais
amou
ninguém
Personne
n'a
jamais
aimé
personne
Minha
bem
amada
Ma
bien-aimée
Estrela
pura
aparecida
Étoile
pure
apparue
Eu
te
amo
e
te
proclamo
Je
t'aime
et
je
te
proclame
O
meu
amor,
o
meu
amor
Mon
amour,
mon
amour
Maior
que
tudo
quanto
existe
Plus
grand
que
tout
ce
qui
existe
Oh,
meu
amor
Oh,
mon
amour
Rate the translation
1
Hurry Up and Love Me
2 Outra Vez (Once Again)
3 She's a Carioca
4 Zingaro
5 Don't Ever Go Away - Por Causa De Voce
6 Estrada Do Sol - Road to the Sun
7 I Was Just One More for You (Esperanca Perdida)
8 Photograph
9 Off Key (Desafinado)
10 Se Todos Fossem Iguais a Voce - Someone to Light up My Life
11 Pardon My English
12 Dindi
13 Por Toda A Mima Vida
14 Samba de Aviao
15 Valsa De Porto Das Caixas
16 Favela
17 Bonita - 1965 Version
18 A Felicidade
19 Só Tinha De Ser Com Você
20 Useless Landscape
21 Surfboard - 1967 Version
22 Agua de Beber
23 Photograph - Fotographia
2 Outra Vez (Once Again)
3 She's a Carioca
4 Zingaro
5 Don't Ever Go Away - Por Causa De Voce
6 Estrada Do Sol - Road to the Sun
7 I Was Just One More for You (Esperanca Perdida)
8 Photograph
9 Off Key (Desafinado)
10 Se Todos Fossem Iguais a Voce - Someone to Light up My Life
11 Pardon My English
12 Dindi
13 Por Toda A Mima Vida
14 Samba de Aviao
15 Valsa De Porto Das Caixas
16 Favela
17 Bonita - 1965 Version
18 A Felicidade
19 Só Tinha De Ser Com Você
20 Useless Landscape
21 Surfboard - 1967 Version
22 Agua de Beber
23 Photograph - Fotographia
Attention! Feel free to leave feedback.