Lyrics and translation Antônio Carlos Jobim - Poetica
De
manhã
escureço
Le
matin,
je
m'assombris
De
dia
tardo
Le
jour,
je
tarde
De
tarde
amanheço
L'après-midi,
j'aube
De
noite
ardo.
La
nuit,
je
brûle.
A
oeste
a
morte
A
l'ouest,
la
mort
Contra
quem
vivo
Contre
qui
je
vis
Do
sul
cativo
Du
sud
captif
O
este
é
meu
norte.
L'est
est
mon
nord.
S
que
contem
Sache
que
je
Passo
por
passo:
Parcours
pas
à
pas
:
Eu
morro
ontem
Je
meurs
hier
Nasço
amanhã
Je
nais
demain
Ando
onde
há
espaço:
Je
marche
où
il
y
a
de
l'espace
:
Meu
tempo
é
quando.
Mon
temps
est
quand.
Rate the translation
1
Ela É Carioca
2 Soneto Da Separacao
3 Serenata do Adeus
4 A Felicidade
5 Insensatez
6 Modinha
7 Eu Sei Que Vou Te Amar
8 Medo De Amar
9 Garota De Ipanema
10 Pela Luz Dos Olhos Teus
11 Poetica
12 Voce E Eu
13 Carta Ao Tom/carta Do Tom
14 Samba Do Carioca
15 Derradeira Primavera
16 Eu Nao Existo Sem Voce
17 Valsa De Eurídice
2 Soneto Da Separacao
3 Serenata do Adeus
4 A Felicidade
5 Insensatez
6 Modinha
7 Eu Sei Que Vou Te Amar
8 Medo De Amar
9 Garota De Ipanema
10 Pela Luz Dos Olhos Teus
11 Poetica
12 Voce E Eu
13 Carta Ao Tom/carta Do Tom
14 Samba Do Carioca
15 Derradeira Primavera
16 Eu Nao Existo Sem Voce
17 Valsa De Eurídice
Attention! Feel free to leave feedback.