Antônio Carlos Jobim - Solidao - translation of the lyrics into French
Antônio Carlos Jobim Solidao

Antônio Carlos Jobim - Solidao

Lyrics and translation Antônio Carlos Jobim - Solidao




Solidao
Solidao
Sofro calada na solidão
Je souffre en silence dans la solitude
Guardo comigo a memória do seu vulto em vão
Je garde en moi le souvenir de ton ombre en vain
Eu tudo fiz por você
J'ai tout fait pour toi
E o resultado? Desilusão
Et le résultat ? La déception
O dia passa, a noite vem
Le jour passe, la nuit vient
A solução deste caso eu cansei de buscar
J'en ai assez de chercher la solution à ce problème
Eu vou rezar pra você me querer outra vez
Je vais prier pour que tu me veuilles à nouveau
Como um dia me quis
Comme tu m'as voulu un jour
Quando a saudade apertar, não se acanhe comigo
Quand la nostalgie te serrera le cœur, ne te gêne pas avec moi
Pode me procurar
Tu peux me chercher
O dia passa, a noite vem
Le jour passe, la nuit vient
A solução deste caso eu cansei de buscar
J'en ai assez de chercher la solution à ce problème
Eu vou rezar pra você me querer outra vez
Je vais prier pour que tu me veuilles à nouveau
Como um dia me quis
Comme tu m'as voulu un jour
Quando a saudade apertar, não se acanhe comigo
Quand la nostalgie te serrera le cœur, ne te gêne pas avec moi
Pode me procurar
Tu peux me chercher
Sofro calada
Je souffre en silence




Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Alcides De Souza Fernandes
Antônio Carlos Jobim - Sinfonia do Rio de Janeiro
Album
Sinfonia do Rio de Janeiro
date of release
22-05-2006

1 Outra Vez
2 O Que Vai Ser Mim?
3 Solidao
4 Arpoador
5 O Samba de Amanha
6 Teresa Da Praia
7 Noites Do Rio
8 Hino de Sol
9 Descendo O Morro
10 Sinfonia Do Rio de Janeiro - a Montanha O Sol e O Mar
Attention! Feel free to leave feedback.