Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Alarme Falso

Alarme Falso

Pare, pense, escute
O nosso amor não vai sobreviver

Pare, pense, esqueça
As tentativas não vão resolver

Pare, pense, entenda
Troque em miúdos pra se convencer

Certo dia Vinícius falou
Que era eterno enquanto durou
Paciência
Você prefere um alarme falso

Pare, pense, escute
O nosso amor não vai sobreviver

Pare, pense, esqueça
As tentativas não vão resolver

Pare, pense, entenda
Troque em miúdos pra se convencer

Em resumo, pra finalizar
Um acerto só vai confirmar mentiras
E aposto que é outro alarme falso

Fausse Alarme

Arrête, réfléchis, écoute
Notre amour ne survivra pas

Arrête, réfléchis, oublie
Les tentatives ne résoudront rien

Arrête, réfléchis, comprends
Résume pour te convaincre

Un jour, Vinicius a dit
Que c'était éternel tant que ça a duré
Patience
Tu préfères une fausse alarme

Arrête, réfléchis, écoute
Notre amour ne survivra pas

Arrête, réfléchis, oublie
Les tentatives ne résoudront rien

Arrête, réfléchis, comprends
Résume pour te convaincre

En résumé, pour conclure
Une correction ne fera que confirmer les mensonges
Et je parie que c'est une autre fausse alarme