Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Alarme Falso

Alarme Falso

Pare, pense, escute
O nosso amor não vai sobreviver

Pare, pense, esqueça
As tentativas não vão resolver

Pare, pense, entenda
Troque em miúdos pra se convencer

Certo dia Vinícius falou
Que era eterno enquanto durou
Paciência
Você prefere um alarme falso

Pare, pense, escute
O nosso amor não vai sobreviver

Pare, pense, esqueça
As tentativas não vão resolver

Pare, pense, entenda
Troque em miúdos pra se convencer

Em resumo, pra finalizar
Um acerto só vai confirmar mentiras
E aposto que é outro alarme falso

Ложная тревога

Остановись, подумай, послушай,
Наша любовь не выживет.

Остановись, подумай, забудь,
Попытки ничего не решат.

Остановись, подумай, пойми,
Разбери всё по полочкам, чтобы убедиться.

Однажды Винисиус сказал,
Что это было вечно, пока длилось.
Спокойствие,
Ты предпочитаешь ложную тревогу.

Остановись, подумай, послушай,
Наша любовь не выживет.

Остановись, подумай, забудь,
Попытки ничего не решат.

Остановись, подумай, пойми,
Разбери всё по полочкам, чтобы убедиться.

В общем, в завершение,
Примирение только подтвердит ложь.
И я уверен, что это ещё одна ложная тревога.