Armadilha - Antonio Carlos & Jocafi translation in German

Armadilha

Não pense duas vezes se quiser fazer
Não corra duas léguas se quiser chegar
Não chegue duas horas se quiser comer
Nem leve dois cruzeiros se quiser gastar

Não leia dois avisos se quiser saber
Não guarde dois recados se quiser lembrar
Não tome dois calmantes se quiser sofrer
Nem conte à dois amigos se quiser guardar

(Não durma duas noites se quiser viver)
(Não beba duas doses se quiser rodar)
Não fique dois minutos se quiser me ver
Nem tenha dois amantes se quiser gostar

Não leia dois avisos se quiser saber
Não guarde dois recados se quiser lembrar
Não tome dois calmantes se quiser sofrer
Nem conte à dois amigos se quiser guardar

(Não durma duas noites se quiser viver)
(Não beba duas doses se quiser rodar)
Não fique dois minutos se quiser me ver
Nem tenha dois amantes se quiser gostar

Falle

Überlege nicht zweimal, wenn du es tun willst
Lauf keine zwei Meilen, wenn du ankommen willst
Komm nicht zwei Stunden, wenn du essen willst
Nimm keine zwei Cruzeiros, wenn du ausgeben willst

Lies keine zwei Hinweise, wenn du wissen willst
Behalte keine zwei Nachrichten, wenn du dich erinnern willst
Nimm keine zwei Beruhigungsmittel, wenn du leiden willst
Erzähl es keinen zwei Freunden, wenn du es bewahren willst

(Schlaf keine zwei Nächte, wenn du leben willst)
(Trink keine zwei Dosen, wenn du fahren willst)
Bleib keine zwei Minuten, wenn du mich sehen willst
Hab keine zwei Geliebten, wenn du lieben willst

Lies keine zwei Hinweise, wenn du wissen willst
Behalte keine zwei Nachrichten, wenn du dich erinnern willst
Nimm keine zwei Beruhigungsmittel, wenn du leiden willst
Erzähl es keinen zwei Freunden, wenn du es bewahren willst

(Schlaf keine zwei Nächte, wenn du leben willst)
(Trink keine zwei Dosen, wenn du fahren willst)
Bleib keine zwei Minuten, wenn du mich sehen willst
Hab keine zwei Geliebten, wenn du lieben willst