Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Balaio

Balaio

Ô preta tá, preta vá, preta tá
Pega, vira, mexe, bota vatapá
Vatapá, vatapá

Ô preta tá, preta vá, preta tá
Pega, vira, mexe, bota vatapá
Vatapá, vatapá

Ela mercava na Feira do Curtume
Moqueca de arraia com muita pimenta, ai, de cheiro
Se eu fosse o galo daquele terreiro
Ninguém mais provaria daquele tempero

Ô preta tá, preta vá, preta tá
Pega, vira, mexe, bota vatapá
Vatapá, vatapá

Ô preta tá, preta vá, preta tá
Pega, vira, mexe, bota vatapá
Vatapá, vatapá

Quando mexia o balaio, ai balaio, era um queta comoda
Era um Deus nos acuda, um sarseiro
Se eu fosse o galo daquele terreiro
Ninguém mais provaria daquele tempero

Ô preta tá, preta vá, preta tá
Pega, vira, mexe, bota vatapá
Vatapá, vatapá

Ô preta tá, preta vá, preta tá
Pega, vira, mexe, bota vatapá
Vatapá, vatapá

Ô preta tá, preta vá

Balaio

Oh ma chérie, vas-y, ma chérie, vas-y
Prends, tourne, remue, ajoute du vatapá
Vatapá, vatapá

Oh ma chérie, vas-y, ma chérie, vas-y
Prends, tourne, remue, ajoute du vatapá
Vatapá, vatapá

Elle faisait ses courses au marché du cuir
Une moqueca de raie avec beaucoup de piment, oh, c'est parfumé
Si j'étais le coq de cette cour
Personne ne goûterait plus à ce condiment

Oh ma chérie, vas-y, ma chérie, vas-y
Prends, tourne, remue, ajoute du vatapá
Vatapá, vatapá

Oh ma chérie, vas-y, ma chérie, vas-y
Prends, tourne, remue, ajoute du vatapá
Vatapá, vatapá

Quand elle brassait le balaio, oh balaio, c'était un va-et-vient confortable
C'était un Dieu nous aide, un sarsero
Si j'étais le coq de cette cour
Personne ne goûterait plus à ce condiment

Oh ma chérie, vas-y, ma chérie, vas-y
Prends, tourne, remue, ajoute du vatapá
Vatapá, vatapá

Oh ma chérie, vas-y, ma chérie, vas-y
Prends, tourne, remue, ajoute du vatapá
Vatapá, vatapá

Oh ma chérie, vas-y