Cada Um Sabe Onde Dói - Antonio Carlos & Jocafi translation in German

Cada Um Sabe Onde Dói

Cada um é que sabe onde dói
E onde o sapato lhe aperta
Faz injustiça quando diz
Que é quase certo o fracasso se meto o nariz

Cada um é que sabe onde dói
E onde o sapato lhe aperta
Meu coração inda' agradece
Quando se ama o feio, bonito parece

Fica de bem com a vida
Que deixo o meu time no campo
E jogo a partida até terminar

Fica de bem com a vida
Que logo verás que a ferida
Que tanto maltrata vai cicatrizar

Cada um é que sabe onde dói
E onde o sapato lhe aperta
Meu coração inda' agradece
Quando se ama o feio, bonito parece

Fica de bem com a vida
Que deixo o meu time no campo
E jogo a partida até terminar

Fica de bem com a vida
Que logo verás que a ferida
Que tanto maltrata vai cicatrizar

Fica de bem com a vida
Que deixo o meu time no campo
E jogo a partida até terminar

Fica de bem com a vida
Que logo verás que a ferida
Que tanto maltrata vai cicatrizar

Fica de bem com a vida

Jeder weiß, wo es weh tut

Jeder weiß, wo es weh tut
Und wo der Schuh drückt
Es ist unfair, wenn du sagst
Dass Misserfolg fast sicher ist, wenn ich mich einmische

Jeder weiß, wo es weh tut
Und wo der Schuh drückt
Mein Herz ist immer noch dankbar
Wenn man das Hässliche liebt, erscheint es schön

Sei im Reinen mit dem Leben
Dann lasse ich meine Mannschaft auf dem Feld
Und spiele das Spiel bis zum Ende

Sei im Reinen mit dem Leben
Dann wirst du bald sehen, dass die Wunde
Die so sehr schmerzt, verheilen wird

Jeder weiß, wo es weh tut
Und wo der Schuh drückt
Mein Herz ist immer noch dankbar
Wenn man das Hässliche liebt, erscheint es schön

Sei im Reinen mit dem Leben
Dann lasse ich meine Mannschaft auf dem Feld
Und spiele das Spiel bis zum Ende

Sei im Reinen mit dem Leben
Dann wirst du bald sehen, dass die Wunde
Die so sehr schmerzt, verheilen wird

Sei im Reinen mit dem Leben
Dann lasse ich meine Mannschaft auf dem Feld
Und spiele das Spiel bis zum Ende

Sei im Reinen mit dem Leben
Dann wirst du bald sehen, dass die Wunde
Die so sehr schmerzt, verheilen wird

Sei im Reinen mit dem Leben