Antonio Carlos & Jocafi - Chuculatera - translation of the lyrics into German

Chuculatera - Antonio Carlos & Jocafitranslation in German




Chuculatera
Chuculatera
Chuculatêra fervendo
Schokoladenkessel brodelt
De café cheinho ou meio
Voll mit Kaffee oder halbvoll
Me dois tons de conversa, morena
Gib mir zwei Töne eines Gesprächs, Dunkle
E baixe a saia dos joêio
Und lass deinen Rocksaum tiefer fallen
Que o povo que por perto
Denn die Leute, die in der Nähe sind
Fala muito e acha feio
Reden viel und finden es unanständig
Que o povo que por perto
Denn die Leute, die in der Nähe sind
Fala muito e acha feio
Reden viel und finden es unanständig
Meu bem se eu subir eu caio
Mein Schatz, steige ich hoch, stürze ich
Nas gaia do cajueiro
In die Gabelung des Cashewbaums
Pois de ôio amarrado
Denn mein Blick ist gefesselt
Nas voltas do seu joêio
An den Schwung deiner Knöchel
Mamãe se eu subir eu caio
Mama, steige ich hoch, stürze ich
Nas gaia do cajueiro
In die Gabelung des Cashewbaums
Pois de ôio amarrado
Denn mein Blick ist gefesselt
Nas voltas do seu joêio
An den Schwung deiner Knöchel
Eu vim da Simburana
Ich kam von Simburana her
Pra tocar nesse ranchado
Um auf dieser Ranch zu spielen
Eu vim da Simburana
Ich kam von Simburana her
Pra tocar nesse ranchado
Um auf dieser Ranch zu spielen
Me chame o dono da casa
Ruf mir den Hausherrn
Venho de muito avexado
Ich bin voller Ungeduld gekommen
E baixa as saia, morena
Und senke deinen Rock, Dunkle
Sou cabra descabriado
Ich bin ein ungestümer Bursche
Mamãe se eu subir eu caio
Mama, steige ich hoch, stürze ich
Nas gaia do cajueiro
In die Gabelung des Cashewbaums
Pois de ôio amarrado
Denn mein Blick ist gefesselt
Nas voltas do seu joêio
An den Schwung deiner Knöchel
Mamãe se eu subir eu caio
Mama, steige ich hoch, stürze ich
Nas gaia do cajueiro
In die Gabelung des Cashewbaums
Pois de ôio amarrado
Denn mein Blick ist gefesselt
Nas voltas do seu joêio
An den Schwung deiner Knöchel
Eu vim da Simburana
Ich kam von Simburana her
Pra tocar nesse ranchado
Um auf dieser Ranch zu spielen
Eu vim da Simburana
Ich kam von Simburana her
Pra tocar nesse ranchado
Um auf dieser Ranch zu spielen
Me chame o dono da casa
Ruf mir den Hausherrn
Venho de muito avexado
Ich bin voller Ungeduld gekommen
E baixa as saia, morena
Und senke deinen Rock, Dunkle
Sou cabra descabriado
Ich bin ein ungestümer Bursche
Mamãe se eu subir eu caio
Mama, steige ich hoch, stürze ich
Nas gaia do cajueiro
In die Gabelung des Cashewbaums
Pois de ôio amarrado
Denn mein Blick ist gefesselt
Nas voltas do seu joêio
An den Schwung deiner Knöchel
Mamãe se eu subir eu caio
Mama, steige ich hoch, stürze ich
Nas gaia do cajueiro
In die Gabelung des Cashewbaums
Pois de ôio amarrado
Denn mein Blick ist gefesselt
Nas voltas do...
An den Schwung deiner...
Mamãe se eu subir eu caio
Mama, steige ich hoch, stürze ich
Nas gaia do cajueiro
In die Gabelung des Cashewbaums
Pois de ôio amarrado
Denn mein Blick ist gefesselt
Se eu subir eu caio
Steige ich hoch, stürze ich
Nas gaia do cajueiro
In die Gabelung des Cashewbaums
Pois de ôio amarrado
Denn mein Blick ist gefesselt
Nas voltas do seu...
An den Schwung deiner...
Nas gaia do cajueiro
In die Gabelung des Cashewbaums
Pois de ôio amarrado
Denn mein Blick ist gefesselt
Nas voltas...
An den Schwung...






Attention! Feel free to leave feedback.