Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Chuculatera

Chuculatera

Chuculatêra fervendo
De café cheinho ou meio
Me dê dois tons de conversa, morena
E baixe a saia dos joêio

Que o povo que tá por perto
Fala muito e acha feio
Que o povo que tá por perto
Fala muito e acha feio

Meu bem se eu subir eu caio
Nas gaia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas voltas do seu joêio
Mamãe se eu subir eu caio
Nas gaia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas voltas do seu joêio

Eu vim lá da Simburana
Pra tocar nesse ranchado
Eu vim lá da Simburana
Pra tocar nesse ranchado

Me chame o dono da casa
Venho de muito avexado
E baixa as saia, morena
Sou cabra descabriado

Mamãe se eu subir eu caio
Nas gaia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas voltas do seu joêio

Mamãe se eu subir eu caio
Nas gaia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas voltas do seu joêio

Eu vim lá da Simburana
Pra tocar nesse ranchado
Eu vim lá da Simburana
Pra tocar nesse ranchado

Me chame o dono da casa
Venho de muito avexado
E baixa as saia, morena
Sou cabra descabriado

Mamãe se eu subir eu caio
Nas gaia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas voltas do seu joêio

Mamãe se eu subir eu caio
Nas gaia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas voltas do...

Mamãe se eu subir eu caio
Nas gaia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado

Se eu subir eu caio
Nas gaia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas voltas do seu...

Nas gaia do cajueiro
Pois tô de ôio amarrado
Nas voltas...

Chuculatera

Chuculatêra bouillonne
De café plein ou à moitié
Donne-moi deux tons de conversation, ma belle
Et baisse ta jupe des genoux

Parce que les gens qui sont autour
Parlent beaucoup et trouvent ça laid
Parce que les gens qui sont autour
Parlent beaucoup et trouvent ça laid

Mon bien, si je monte, je tombe
Sur les branches du cajou
Car je suis aveuglé
Par les courbes de tes genoux
Maman, si je monte, je tombe
Sur les branches du cajou
Car je suis aveuglé
Par les courbes de tes genoux

Je suis venu de Simburana
Pour jouer dans ce ranchado
Je suis venu de Simburana
Pour jouer dans ce ranchado

Appelez le maître de maison
Je suis venu très gêné
Et baisse ta jupe, ma belle
Je suis un bouc sans vergogne

Maman, si je monte, je tombe
Sur les branches du cajou
Car je suis aveuglé
Par les courbes de tes genoux

Maman, si je monte, je tombe
Sur les branches du cajou
Car je suis aveuglé
Par les courbes de tes genoux

Je suis venu de Simburana
Pour jouer dans ce ranchado
Je suis venu de Simburana
Pour jouer dans ce ranchado

Appelez le maître de maison
Je suis venu très gêné
Et baisse ta jupe, ma belle
Je suis un bouc sans vergogne

Maman, si je monte, je tombe
Sur les branches du cajou
Car je suis aveuglé
Par les courbes de tes genoux

Maman, si je monte, je tombe
Sur les branches du cajou
Car je suis aveuglé
Par les courbes de...

Maman, si je monte, je tombe
Sur les branches du cajou
Car je suis aveuglé

Si je monte, je tombe
Sur les branches du cajou
Car je suis aveuglé
Par les courbes de tes...

Sur les branches du cajou
Car je suis aveuglé
Par les courbes...