Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Contra Veneno

Contra Veneno

Se Deus desse asa à cobra, tirava o veneno
(Tirava o veneno)
Concordo que estou precisando é de um contra veneno
(De um contra veneno)
Você, criatura de Deus, está desperdiçando tanto amor
A sua conduta atrevida me deixa doente

Você penetrou nas entranhas do meu pensamento
(Do meu pensamento)
Fui preso em flagrante delito no seu pensamento
(No seu pensamento)
Você, criatura de Deus, está desperdiçando tanto amor
A sua conduta atrevida me deixa doente

De unhas e dentes quis fugir dessa empreitada
Mas o danado do amor me prendeu
De unhas e dentes me tranquei com sete chaves
Mas o danado do amor me prendeu

Se Deus desse asa à cobra, tirava o veneno
(Tirava o veneno)
Concordo que estou precisando é de um contra veneno
(De um contra veneno)
Você, criatura de Deus, está desperdiçando tanto amor
A sua conduta atrevida me deixa doente

Você penetrou nas entranhas do meu pensamento
(Do meu pensamento)
Fui preso em flagrante delito no seu pensamento
(No seu pensamento)
Você, criatura de Deus, está desperdiçando tanto amor
A sua conduta atrevida me deixa doente

De unhas e dentes quis fugir dessa empreitada
Mas o danado do amor me prendeu
De unhas e dentes me tranquei com sete chaves
Mas o danado do amor me prendeu

Se Deus desse asa à cobra, tirava o veneno
Tirava o veneno
Concordo que estou precisando é de um contra veneno
De um contra veneno
Você, criatura de Deus, está desperdiçando tanto amor

Противоядие

Если бы Бог дал змее крылья, он бы забрал у нее яд
(Забрал бы яд)
Согласен, мне нужно противоядие
(Противоядие)
Ты, божье создание, растрачиваешь так много любви
Твое дерзкое поведение сводит меня с ума

Ты проникла в глубины моих мыслей
(Моих мыслей)
Я был пойман с поличным в твоих мыслях
(В твоих мыслях)
Ты, божье создание, растрачиваешь так много любви
Твое дерзкое поведение сводит меня с ума

Я изо всех сил пытался избежать этого предприятия
Но этот чертов проклятый амур поймал меня
Я заперся на семь замков
Но этот чертов проклятый амур поймал меня

Если бы Бог дал змее крылья, он бы забрал у нее яд
(Забрал бы яд)
Согласен, мне нужно противоядие
(Противоядие)
Ты, божье создание, растрачиваешь так много любви
Твое дерзкое поведение сводит меня с ума

Ты проникла в глубины моих мыслей
(Моих мыслей)
Я был пойман с поличным в твоих мыслях
(В твоих мыслях)
Ты, божье создание, растрачиваешь так много любви
Твое дерзкое поведение сводит меня с ума

Я изо всех сил пытался избежать этого предприятия
Но этот чертов проклятый амур поймал меня
Я заперся на семь замков
Но этот чертов проклятый амур поймал меня

Если бы Бог дал змее крылья, он бы забрал у нее яд
Забрал бы яд
Согласен, мне нужно противоядие
Противоядие
Ты, божье создание, растрачиваешь так много любви