Antonio Carlos & Jocafi - Deixe Que é Dengo Dela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Deixe Que é Dengo Dela




Deixe Que é Dengo Dela
Laisse faire, c'est son petit côté
Não chore quando a menina faz um doce na janela, iô,
Ne pleure pas quand la fille fait un gâteau à la fenêtre, iô,
Ah, deixe que é dengo dela, deixe que é dengo dela
Ah, laisse faire, c'est son petit côté, laisse faire, c'est son petit côté
Se ela está apaixonada pelo moço da novela, iô,
Si elle est amoureuse du garçon du feuilleton, iô,
Ah, deixe que é dengo dela, deixe que é dengo dela
Ah, laisse faire, c'est son petit côté, laisse faire, c'est son petit côté
Ela tem aquele jeito
Elle a cette manière
Que alimenta o meu despeito
Qui nourrit ma jalousie
Piri-picado, ela é minha inspiração
Piri-picado, elle est mon inspiration
Basta um olhar dessa mulher pra encucar meu coração
Il suffit d'un regard de cette femme pour me donner des idées dans le cœur
Não chore quando a menina faz um doce na janela, iô,
Ne pleure pas quand la fille fait un gâteau à la fenêtre, iô,
Ah, deixe que é dengo dela, deixe que é dengo dela
Ah, laisse faire, c'est son petit côté, laisse faire, c'est son petit côté
Se ela está apaixonada pelo moço da novela, iô,
Si elle est amoureuse du garçon du feuilleton, iô,
Ah, deixe que é dengo dela, deixe que é dengo dela
Ah, laisse faire, c'est son petit côté, laisse faire, c'est son petit côté
Pouco importa os seus maus-feitos
Peu importe ses méfaits
Se eu me amarro em seus defeitos
Si je suis accroché à ses défauts
Piri-picado, ela é minha inspiração
Piri-picado, elle est mon inspiration
Basta um olhar dessa mulher pra encucar meu coração
Il suffit d'un regard de cette femme pour me donner des idées dans le cœur
Não chore quando a menina faz um doce na janela, iô,
Ne pleure pas quand la fille fait un gâteau à la fenêtre, iô,
Ah, deixe que é dengo dela, deixe que é dengo dela
Ah, laisse faire, c'est son petit côté, laisse faire, c'est son petit côté
Se ela está apaixonada pelo moço da novela, iô,
Si elle est amoureuse du garçon du feuilleton, iô,
Ah, deixe que é dengo dela, deixe que é dengo dela
Ah, laisse faire, c'est son petit côté, laisse faire, c'est son petit côté
Deixe que é dengo dela, iô,
Laisse faire, c'est son petit côté, iô,
Deixe que é dengo dela
Laisse faire, c'est son petit côté
Deixe que é dengo dela, iô,
Laisse faire, c'est son petit côté, iô,
Deixe que é dengo dela
Laisse faire, c'est son petit côté
Deixe que é dengo dela, iô,
Laisse faire, c'est son petit côté, iô,





Writer(s): Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto, Ildazio Marques Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.