Deus o Salve - Antonio Carlos & Jocafi translation in German

Deus o Salve

Se tocam, não me tocam
Se falo, nada entendo
Nem mesmo sei se estou
Setembro, outubro, novembro

Vigiam dia e noite
O meu apartamento
E fazem videotape do meu animal
Comportamento

Eu digo: Deus, o salve
Deus o salve
Deus o salve
Amém

Limão, mel e cachaça
Ah, Deus o salve!
Quadrilha da fumaça
Ah, Deus o salve!

Você que achou graça
Deus o salve!
Ah, Deus o salve!
Amém

Cancela puritana (ah!)
Ah, Deus o salve!
A virgem marciana
Ah, Deus o salve!

Meu cacho de banana
Ah, Deus o salve!
Ah, Deus o salve!
Amém

Deus salve aquele que gosta
E aquele que não gosta

Gott schütze Ihn

Sie berühren mich, sie berühren mich nicht
Ich rede, verstehe nichts
Ich weiß nicht einmal, ob ich bin
September, Oktober, November

Sie überwachen Tag und Nacht
Meine Wohnung
Und machen Videoaufnahmen von meinem tierischen
Verhalten

Ich sage: Gott schütze ihn
Gott schütze ihn
Gott schütze ihn
Amen

Zitrone, Honig und Schnaps
Ah, Gott schütze ihn!
Die Rauchbande
Ah, Gott schütze ihn!

Du, die du das lustig fandest, meine Liebe,
Gott schütze ihn!
Ah, Gott schütze ihn!
Amen

Puritanische Stornierung (ah!)
Ah, Gott schütze ihn!
Die marsianische Jungfrau
Ah, Gott schütze ihn!

Meine Bananenstaude
Ah, Gott schütze ihn!
Ah, Gott schütze ihn!
Amen

Gott schütze den, der es mag
Und den, der es nicht mag