Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Deus o Salve

Deus o Salve

Se tocam, não me tocam
Se falo, nada entendo
Nem mesmo sei se estou
Setembro, outubro, novembro

Vigiam dia e noite
O meu apartamento
E fazem videotape do meu animal
Comportamento

Eu digo: Deus, o salve
Deus o salve
Deus o salve
Amém

Limão, mel e cachaça
Ah, Deus o salve!
Quadrilha da fumaça
Ah, Deus o salve!

Você que achou graça
Deus o salve!
Ah, Deus o salve!
Amém

Cancela puritana (ah!)
Ah, Deus o salve!
A virgem marciana
Ah, Deus o salve!

Meu cacho de banana
Ah, Deus o salve!
Ah, Deus o salve!
Amém

Deus salve aquele que gosta
E aquele que não gosta

Dieu nous sauve

S'ils me touchent, ils ne me touchent pas
Si je parle, je ne comprends rien
Je ne sais même pas si je suis
Septembre, octobre, novembre

Ils veillent jour et nuit
Sur mon appartement
Et filment mon animal
Comportement

Je dis : Dieu, sauve-le
Dieu, sauve-le
Dieu, sauve-le
Amen

Citron, miel et cachaça
Ah, Dieu nous sauve !
Bande de fumeurs
Ah, Dieu nous sauve !

Toi qui as trouvé ça drôle
Dieu nous sauve !
Ah, Dieu nous sauve !
Amen

Annulation puritaine (ah !)
Ah, Dieu nous sauve !
La vierge martienne
Ah, Dieu nous sauve !

Ma touffe de banane
Ah, Dieu nous sauve !
Ah, Dieu nous sauve !
Amen

Dieu sauve celui qui aime
Et celui qui n'aime pas