Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Hipnose

Hipnose

Um ruído de vozes e risos perdidos do quinto andar
Uma força me envolve, me arrasta perdido pro quinto andar
(Eu vou, eu vou, eu vou) vou de escada ou elevador
(Nas asas do pensamento, eu vou ver o meu amor)

Outra dose de uísque é servida no quinto andar
Na vitrola deslizam sonatas e fugas, Beethoven ou Bach
(Eu vou, eu vou, eu vou) ah, hipnotizado eu vou
(Nas asas do pensamento, eu vou ver o meu amor)

'Inda ouço ruídos e vozes no quinto andar
O meu sono agitado me prende intranquilo no quinto andar
(Eu vou, eu vou, eu vou) vou de escada ou elevador
(Nas asas do pensamento, eu vou ver o meu amor)

Outra dose de uísque é servida no quinto andar
Na vitrola deslizam sonatas e fugas, Beethoven ou Bach
(Eu vou, eu vou, eu vou) ah, hipnotizado eu vou
(Nas asas do pensamento, eu vou ver o meu amor)

'Inda ouço ruídos e vozes no quinto andar
O meu sono agitado me prende intranquilo no quinto andar
(Eu vou, eu vou, eu vou)
(Eu vou) vou de escada ou elevador

(Eu vou) hipnotizado eu vou
(Eu vou) eu vou ver o meu amor
(Eu vou) vou de escada ou elevador
(Eu vou) hipnotizado eu vou
(Eu vou) eu vou ver o meu amor
(Eu vou) eu vou ver o meu amor

Hypnose

Un bruit de voix et de rires perdus au cinquième étage
Une force m'enveloppe, me traîne perdu au cinquième étage
(J'y vais, j'y vais, j'y vais) je vais par l'escalier ou l'ascenseur
(Sur les ailes de la pensée, je vais voir mon amour)

Un autre verre de whisky est servi au cinquième étage
Sur le tourne-disque glissent des sonates et des fugues, Beethoven ou Bach
(J'y vais, j'y vais, j'y vais) ah, hypnotisé, j'y vais
(Sur les ailes de la pensée, je vais voir mon amour)

J'entends encore des bruits et des voix au cinquième étage
Mon sommeil agité me retient anxieux au cinquième étage
(J'y vais, j'y vais, j'y vais) je vais par l'escalier ou l'ascenseur
(Sur les ailes de la pensée, je vais voir mon amour)

Un autre verre de whisky est servi au cinquième étage
Sur le tourne-disque glissent des sonates et des fugues, Beethoven ou Bach
(J'y vais, j'y vais, j'y vais) ah, hypnotisé, j'y vais
(Sur les ailes de la pensée, je vais voir mon amour)

J'entends encore des bruits et des voix au cinquième étage
Mon sommeil agité me retient anxieux au cinquième étage
(J'y vais, j'y vais, j'y vais)
(J'y vais) je vais par l'escalier ou l'ascenseur

(J'y vais) hypnotisé, j'y vais
(J'y vais) je vais voir mon amour
(J'y vais) je vais par l'escalier ou l'ascenseur
(J'y vais) hypnotisé, j'y vais
(J'y vais) je vais voir mon amour
(J'y vais) je vais voir mon amour