Meia Noite - Antonio Carlos & Jocafi translation in German

Meia Noite

Se quer saber
Eu vou mal, bem pior que você deixou, tem mais
Se você faz questão de saber se me liquidou
Meus parabéns! Atesto pra todos os fins, perdi!

Tudo ao redor
Por pirraça me faz recordar você, tem mais
Se aliaram e fizeram um complô contra mim
Meus parabéns! Atesto pra todos os fins, perdi!

Meia noite e os meus braços
Me cobrando um abraço
Meia noite e eu de porre, bebendo as lembranças
Mentindo que já te esqueci

Meia noite e o meu corpo
Me cobrando o teu corpo
Meia noite e eu de porre, bebendo as lembranças
Mentindo que já te esqueci

Tudo ao redor
Por pirraça me faz recordar você, tem mais
Se aliaram e fizeram um complô contra mim
Meus parabéns! Atesto pra todos os fins, perdi!

Meia noite e os meus braços
Me cobrando um abraço
Meia noite e eu de porre, bebendo as lembranças
Mentindo que já te esqueci

Meia noite e o meu corpo
Me cobrando o teu corpo
Meia noite e eu de porre, bebendo as lembranças
Mentindo que já te esqueci

Meia noite e os meus braços
Me cobrando um abraço...

Mitternacht

Wenn du es wissen willst
Mir geht's schlecht, viel schlechter, als du mich zurückgelassen hast, und es gibt noch mehr
Wenn du unbedingt wissen willst, ob du mich erledigt hast
Mein Glückwunsch! Ich bestätige für alle Zwecke, ich habe verloren!

Alles um mich herum
Aus Trotz erinnert es mich an dich, und es gibt noch mehr
Sie haben sich verbündet und ein Komplott gegen mich geschmiedet
Mein Glückwunsch! Ich bestätige für alle Zwecke, ich habe verloren!

Mitternacht und meine Arme
Fordern von mir eine Umarmung
Mitternacht und ich bin betrunken, trinke die Erinnerungen
Lüge, dass ich dich schon vergessen habe

Mitternacht und mein Körper
Fordert von mir deinen Körper
Mitternacht und ich bin betrunken, trinke die Erinnerungen
Lüge, dass ich dich schon vergessen habe

Alles um mich herum
Aus Trotz erinnert es mich an dich, und es gibt noch mehr
Sie haben sich verbündet und ein Komplott gegen mich geschmiedet
Mein Glückwunsch! Ich bestätige für alle Zwecke, ich habe verloren!

Mitternacht und meine Arme
Fordern von mir eine Umarmung
Mitternacht und ich bin betrunken, trinke die Erinnerungen
Lüge, dass ich dich schon vergessen habe

Mitternacht und mein Körper
Fordert von mir deinen Körper
Mitternacht und ich bin betrunken, trinke die Erinnerungen
Lüge, dass ich dich schon vergessen habe

Mitternacht und meine Arme
Fordern von mir eine Umarmung...