Minhas Razões - Antonio Carlos & Jocafi translation in French

Minhas Razões

Eu tenho cá minhas razões pra abandonar
Esse carinho mal arrumado
Naturalmente, nem pensou que o nosso amor
Anda vencido e protestado

Cheguei à triste conclusão dessa união
E aposentei os meus agrados
Abasteceu de ingratidão um coração
Tremendamente apaixonado, minhas razões

Eu tenho cá minhas razões pra abandonar
Esse carinho mal arrumado
Naturalmente, nem pensou que o nosso amor
Anda vencido e protestado

Cheguei à triste conclusão dessa união
E aposentei os meus agrados
Abasteceu de ingratidão um coração
Tremendamente apaixonado, minhas razões

No coro

Eu tenho cá minhas razões pra abandonar
Esse carinho mal arrumado
Naturalmente, nem pensou que o nosso amor
Anda vencido e protestado

Cheguei à triste conclusão dessa união
E aposentei os meus agrados
Abasteceu de ingratidão um coração
Tremendamente apaixonado, minhas razões

Eu tenho cá minhas razões pra abandonar
Esse carinho mal arrumado
Naturalmente, nem pensou que o nosso amor
Anda vencido e protestado...

Mes Raisons

J'ai mes raisons pour abandonner
Ces tendresses mal ordonnées
Naturellement, tu n'as même pas pensé que notre amour
Est vaincu et proteste

J'ai tiré la triste conclusion de cette union
Et j'ai mis fin à mes attentions
Tu as rempli d'ingratitude un cœur
Trempé d'amour, mes raisons

J'ai mes raisons pour abandonner
Ces tendresses mal ordonnées
Naturellement, tu n'as même pas pensé que notre amour
Est vaincu et proteste

J'ai tiré la triste conclusion de cette union
Et j'ai mis fin à mes attentions
Tu as rempli d'ingratitude un cœur
Trempé d'amour, mes raisons

Au refrain

J'ai mes raisons pour abandonner
Ces tendresses mal ordonnées
Naturellement, tu n'as même pas pensé que notre amour
Est vaincu et proteste

J'ai tiré la triste conclusion de cette union
Et j'ai mis fin à mes attentions
Tu as rempli d'ingratitude un cœur
Trempé d'amour, mes raisons

J'ai mes raisons pour abandonner
Ces tendresses mal ordonnées
Naturellement, tu n'as même pas pensé que notre amour
Est vaincu et proteste...