Nego Me Chamou de Imbecil - Antonio Carlos & Jocafi translation in German

Nego Me Chamou de Imbecil

Lembra quando eu disse que te amava?
Você fez pouco caso, 'inda sorriu
Ah, no boteco os meus amigos me gozavam
Um nego me chamou de imbecil

Quando de tristeza eu me encharcava
Você me viu na fossa, 'inda sorriu
Ah, na esquina os meus amigos me gozavam
Um nego me chamou de imbecil

Esquisito
Quando a gente descobre a saudade
E se apega com aquela vontade
E se lembra que sabe chorar

Oh, esquisito
É de leve o amor se achegando
É a gente querendo e gostando
Quando o outro deixou de gostar

Lembra do alvoroço da cidade?
Jurou que eu era um louco que fugiu
Ah, do sobrado os meus amigos me gozavam
Um nego me chamou de imbecil

Esquisito
Quando a gente descobre a saudade
E se apega com aquela vontade
E se lembra que sabe chorar

Ah, esquisito
É de leve o amor se achegando
É a gente querendo e gostando
Quando outro deixou de gostar

Um nego me chamou de imbecil

Ein Typ nannte mich Idiot

Erinnerst du dich, als ich sagte, dass ich dich liebe?
Du hast es abgetan und sogar gelächelt
Ach, in der Kneipe haben mich meine Freunde verhöhnt
Ein Typ nannte mich Idiot

Als ich mich mit Traurigkeit betrank
Du hast mich am Boden gesehen und sogar gelächelt
Ach, an der Ecke haben mich meine Freunde verhöhnt
Ein Typ nannte mich Idiot

Komisch
Wenn man die Sehnsucht entdeckt
Und sich mit aller Kraft daran klammert
Und sich erinnert, dass man weinen kann

Oh, komisch
Die Liebe schleicht sich leise an
Man will sie und mag sie
Wenn der andere aufgehört hat zu lieben

Erinnerst du dich an den Aufruhr in der Stadt?
Du hast geschworen, ich sei ein Verrückter, der geflohen ist
Ach, vom Balkon aus haben mich meine Freunde verhöhnt
Ein Typ nannte mich Idiot

Komisch
Wenn man die Sehnsucht entdeckt
Und sich mit aller Kraft daran klammert
Und sich erinnert, dass man weinen kann

Ach, komisch
Die Liebe schleicht sich leise an
Man will sie und mag sie
Wenn der andere aufgehört hat zu lieben

Ein Typ nannte mich Idiot