Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Nord West

Nord West

Diz quando eu vi essa menina
Desassossegou meu coração
Me vende um sorriso essa menina
Pra eu fazer cantiga em seu portão

Mina, meu descanso fugiu
Meu sossego sumiu
Cadê?

Vou num só galope pra campina
Faço do meu sonho um arrastão
Tá cheirando à flor lá na colina
Tá cheirando amor no coração

Diz quando eu vi essa menina
Desassossegou meu coração
Me vende um sorriso essa menina
Pra eu fazer cantiga em seu portão

Vou num só galope pra campina
Faço do meu sonho um arrastão
Tá cheirando à flor lá na colina
Tá cheirando amor no coração

Nord Ouest

Dis, quand j'ai vu cette fille
Elle a troublé mon cœur
Vends-moi un sourire, cette fille
Pour que je chante une chanson à ta porte

Ma chérie, mon repos s'est enfui
Mon calme a disparu
Où est-il ?

Je vais au galop vers la prairie
Je fais de mon rêve un balai
Il sent la fleur là-haut sur la colline
Il sent l'amour dans mon cœur

Dis, quand j'ai vu cette fille
Elle a troublé mon cœur
Vends-moi un sourire, cette fille
Pour que je chante une chanson à ta porte

Je vais au galop vers la prairie
Je fais de mon rêve un balai
Il sent la fleur là-haut sur la colline
Il sent l'amour dans mon cœur