Picadeiro - Antonio Carlos & Jocafi translation in German

Picadeiro

Até Jesus Cristo parou no domingo
Você tá querendo que eu vá trabalhar
Você quer botar meu pescoço no cutelo
Mas antes muitas águas vão rolar

A nega Isabel já deu uma de louca
E resolveu encerrar essa questão
O nego Gimi tacou fogo no circo
E jura que está festejando São João

Tem gente demais pra comer desse bolo
Ah, vai dar um rolo
Só falta um maluco acender o estopim
Ah, pediu a mim

Me bota mais um
Nesse meu cuba livre
De bom calibre que foi pelos ares
Gozando o seu Gimi

Aborreceu
Arroz não combina mais com strogonoff
Gritou em off
Sou dono do circo e quem manda sou eu, ah

Vamo nós

Até Jesus Cristo parou no domingo
Você tá querendo que eu vá trabalhar
Você quer botar meu pescoço no cutelo
Mas antes muitas águas vão rolar

A nega Isabel já deu uma de louca
E resolveu encerrar essa questão
O nego Gimi tacou fogo no circo
E jura que está festejando São João

Tem gente demais pra comer desse bolo
Ah, vai dar um rolo
Só falta um maluco acender o estopim
Ah, pediu a mim

Me bota mais um
Nesse meu cuba livre
De bom calibre que foi pelos ares
Gozando o seu Gimi

Aborreceu
Arroz não combina mais com strogonoff
Gritou em off
Sou dono do circo e quem manda sou eu, ah

Até Jesus Cristo parou no domingo

Manege

Sogar Jesus Christus ruhte sich am Sonntag aus
Und du willst, dass ich arbeiten gehe?
Du willst meinen Kopf unter die Guillotine legen
Aber vorher wird noch viel Wasser den Bach runterfließen

Die verrückte Isabel hat schon durchgedreht
Und beschlossen, diese Sache zu beenden
Der Neger Gimi hat den Zirkus angezündet
Und schwört, dass er das Johannisfest feiert

Es sind zu viele Leute da, um von diesem Kuchen zu essen
Oh, das wird ein Durcheinander geben
Es fehlt nur noch ein Verrückter, der die Lunte anzündet
Oh, hat mich gebeten

Gib mir noch einen
In meinen Cuba Libre
Von gutem Kaliber, der in die Luft geflogen ist
Seinen Gimi genießend

Hat sich geärgert
Reis passt nicht mehr zu Stroganoff
Schrie im Off
Ich bin der Zirkusdirektor und ich bestimme hier, oh

Los geht's

Sogar Jesus Christus ruhte sich am Sonntag aus
Und du willst, dass ich arbeiten gehe?
Du willst meinen Kopf unter die Guillotine legen
Aber vorher wird noch viel Wasser den Bach runterfließen

Die verrückte Isabel hat schon durchgedreht
Und beschlossen, diese Sache zu beenden
Der Neger Gimi hat den Zirkus angezündet
Und schwört, dass er das Johannisfest feiert

Es sind zu viele Leute da, um von diesem Kuchen zu essen
Oh, das wird ein Durcheinander geben
Es fehlt nur noch ein Verrückter, der die Lunte anzündet
Oh, hat mich gebeten

Gib mir noch einen
In meinen Cuba Libre
Von gutem Kaliber, der in die Luft geflogen ist
Seinen Gimi genießend

Hat sich geärgert
Reis passt nicht mehr zu Stroganoff
Schrie im Off
Ich bin der Zirkusdirektor und ich bestimme hier, oh

Sogar Jesus Christus ruhte sich am Sonntag aus