Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Princesa da Noite
A
menina
moça,
flor
sertaneja
La
jeune
fille,
fleur
du
sertão
Com
a
simplicidade
de
um
bem
me
quer
Avec
la
simplicité
d'un
bien-aimé
De
olhar
manhoso
e
sorriso
doce
Avec
un
regard
malicieux
et
un
sourire
doux
Mas
de
boca
em
boca
era
uma
qualquer
Mais
de
bouche
à
oreille,
elle
était
une
simple
personne
Mas
a
vida
lhe
fez
tão
louca
Mais
la
vie
l'a
rendue
si
folle
Mais
uma
boneca
de
pano
Une
autre
poupée
de
chiffon
Nas
perdas
e
danos
de
um
cabaré
Dans
les
pertes
et
dommages
d'un
cabaret
Princesa
da
noite,
real
pastora
Princesse
de
la
nuit,
vraie
bergère
Que
comeu
o
pão
que
o
diabo
amassou
Qui
a
mangé
le
pain
que
le
diable
a
pétri
Tinha
os
seus
enredos
e
fantasias
Elle
avait
ses
intrigues
et
ses
fantasmes
E
acreditava
nas
coisas
do
amor
Et
elle
croyait
aux
choses
de
l'amour
Mas
a
vida
lhe
fez
tão
louca
Mais
la
vie
l'a
rendue
si
folle
Mais
uma
boneca
de
pano
Une
autre
poupée
de
chiffon
Nas
perdas
e
danos
de
um
cabaré
Dans
les
pertes
et
dommages
d'un
cabaret
Cara
que
mamãe
beijou,
valentão
Visage
que
maman
a
embrassé,
brave
homme
Vagabundo
ginga
e
não
põe
a
mão
Le
vagabond
se
balance
et
ne
met
pas
la
main
Cara
que
mamãe
beijou,
valentão
Visage
que
maman
a
embrassé,
brave
homme
Vagabundo
ginga
e
não
põe
a
mão
Le
vagabond
se
balance
et
ne
met
pas
la
main
Princesa
da
noite,
real
pastora
Princesse
de
la
nuit,
vraie
bergère
Que
comeu
o
pão
que
o
diabo
amassou
Qui
a
mangé
le
pain
que
le
diable
a
pétri
Tinha
os
seus
enredos
e
fantasias
Elle
avait
ses
intrigues
et
ses
fantasmes
E
acreditava
nas
coisas
do
amor
Et
elle
croyait
aux
choses
de
l'amour
Mas
a
vida
lhe
fez
tão
louca
Mais
la
vie
l'a
rendue
si
folle
Mais
uma
boneca
de
pano
Une
autre
poupée
de
chiffon
Nas
perdas
e
danos
de
um
cabaré
Dans
les
pertes
et
dommages
d'un
cabaret
Cara
que
mamãe
beijou,
valentão
Visage
que
maman
a
embrassé,
brave
homme
Vagabundo
ginga
e
não
põe
a
mão
Le
vagabond
se
balance
et
ne
met
pas
la
main
Cara
que
mamãe
beijou,
valentão
Visage
que
maman
a
embrassé,
brave
homme
Vagabundo
ginga
e
não
põe
a
mão
Le
vagabond
se
balance
et
ne
met
pas
la
main
Cara
que
mamãe
beijou,
valentão
Visage
que
maman
a
embrassé,
brave
homme
Vagabundo
ginga
e
não
põe
a
mão
Le
vagabond
se
balance
et
ne
met
pas
la
main
Cara
que
mamãe
beijou,
valentão
Visage
que
maman
a
embrassé,
brave
homme
Vagabundo
ginga
e
não
põe
a
mão
Le
vagabond
se
balance
et
ne
met
pas
la
main
Cara
que
mamãe
beijou,
valentão
Visage
que
maman
a
embrassé,
brave
homme
Vagabundo
ginga
e
não
põe
a
mão
Le
vagabond
se
balance
et
ne
met
pas
la
main
Cara
que
mamãe
beijou,
valentão
Visage
que
maman
a
embrassé,
brave
homme
Vagabundo
ginga
e
não
põe
a
mão
Le
vagabond
se
balance
et
ne
met
pas
la
main
Rate the translation
Album
Cantam Jorge Amado (Antonio Carlos and Jocafi sing the Music of Jorge Amado) date of release
22-01-1997
Attention! Feel free to leave feedback.