Lyrics and translation Antonio Carlos & Jocafi - Roça Errada
Esse
mundo
tá
mal
dividido
Этот
мир
несправедливо
разделён,
Uns
com
tanto,
outros
sem
nada
одни
владеют
всем,
у
других
ничего
нет.
Ah,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada,
eu
falei
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию,
говорю
я
тебе.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Outra
vez
Ещё
раз!
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Jorginho
CB
é
o
rei
da
malandragem
Жоржиньо
CB
- король
проделок.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Oi,
Valdinho
da
cuíca
Эй,
Валдиньо
с
куикой!
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Alô,
Téo
do
Vai-Vai!
Алло,
Тео
из
Вай-Вай!
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Alô,
Jocafi!
Алло,
Жокафи!
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
(Alô,
Juninho
de
Niterói)
Ах,
Боже
мой!
(Алло,
Жуниньо
из
Нитерой)
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Alô,
Gilberto
de
Olaria
Алло,
Жилберто
из
Оларии!
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Uns
viajam
de
iate
Одни
путешествуют
на
яхтах,
Outros
só
vão
de
jangada
другие
- только
пешком.
Uns
morando
em
palacete
Одни
живут
во
дворцах,
Outros
não
têm
nem
morada,
vai
у
других
даже
дома
нет,
вот
так.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Uns
não
têm
o
boi
de
dia
У
одних
нет
и
коровы,
Outros
têm
uma
boiada
у
других
- целые
стада.
Uma
boca
come
muito
Один
рот
ест
много,
Outra
boca
come
nada,
vai,
rebanho!
другой
не
ест
ничего,
вот
так,
стадо!
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Uns
levando
boa
vida
Одни
живут
хорошей
жизнью,
Outros
vida
apertada
другие
- в
нужде.
Uma
classe
com
dinheiro
Один
класс
с
деньгами,
Outra
classe
endividada,
vai!
другой
- в
долгах,
вот
так!
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Diga
aí,
Pomba-Gira!
Скажи,
Помба-Гира!
Ai,
meu
Deus!
(Só
no
ritmo)
Ах,
Боже
мой!
(Просто
в
ритме)
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Alô,
Jorginho
Алло,
Жоржиньо,
Quem
tem
as
corda
podre,
meu
irmão?
у
кого
верёвки
прогнили,
брат?
Alô,
Madureira
Алло,
Мадурейра.
Tá
virando
macho
Становится
жарко.
Olha
o
refrão,
rapaziada!
Слушайте
припев,
ребята!
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Ai,
meu
Deus!
Ах,
Боже
мой!
Como
chove
em
roça
errada
Как
же
льёт
на
не
ту
плантацию.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.