Santo Antônio Meu Pai - Antonio Carlos & Jocafi translation in German

Santo Antônio Meu Pai

Hoje ninguém me agarra
Nem prende essa garra no passo que vou
Hoje ninguém pirraça
Com tanta cachaça do jeito que tô

Hoje não tem guarida, hoje eu saro a ferida
Hoje eu mato no peito, hoje eu jogo na terra
Quer queira ou não queira
Hoje eu venço essa guerra, tomando um pifão

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?
Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?

Hoje ninguém me trava
Nem solta essa raiva que você deixou
Hoje ninguém me dribla e seu povo não vibra
Ouvindo o seu gol

Hoje não tem guarida, hoje eu saro a ferida
Hoje eu mato no peito, hoje eu jogo na terra
Quer queira ou não queira
Hoje eu venço essa guerra tomando um pifão

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?
Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?
Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?
Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?
Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?
Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque que não sai?

Santo Antônio, meu pai
Oi, cadê esse pileque...

Heiliger Antonius, mein Vater

Heute fängt mich niemand ein
Noch hält diese Kralle mich auf, bei dem Schritt, den ich gehe
Heute ärgert mich niemand
Bei so viel Schnaps, so wie ich drauf bin

Heute gibt es keine Zuflucht, heute heile ich die Wunde
Heute nehme ich es an, heute werfe ich es zu Boden
Ob du willst oder nicht
Heute gewinne ich diesen Krieg, indem ich mir einen reinziehe

Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch, der nicht kommt?
Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch, der nicht kommt?

Heute hält mich niemand auf
Noch lässt diese Wut frei, die du hinterlassen hast
Heute dribbelt mich niemand aus, und dein Volk jubelt nicht
Wenn es dein Tor hört

Heute gibt es keine Zuflucht, heute heile ich die Wunde
Heute nehme ich es an, heute werfe ich es zu Boden
Ob du willst oder nicht
Heute gewinne ich diesen Krieg, indem ich mir einen reinziehe

Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch, der nicht kommt?
Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch, der nicht kommt?

Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch, der nicht kommt?
Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch, der nicht kommt?

Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch, der nicht kommt?
Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch, der nicht kommt?

Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch, der nicht kommt?
Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch, der nicht kommt?

Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch, der nicht kommt?
Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch, der nicht kommt?

Heiliger Antonius, mein Vater
Oh, wo bleibt dieser Rausch...